赠崔侍郎二首其一翻译及赏析

  《赠崔侍郎二首其一》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:

  黄河二尺鲤,本在孟津居。

  点额不成龙,归来伴凡鱼。

  故人东海客,一见借吹嘘。

  风涛倘相见,更欲凌昆墟。

  【前言】

  《赠崔侍郎》(郎一作御),是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗,酬赠对象是同一个人,但不是同时同地之作。李白集中,现存有酬赠崔侍御诗十一首,除了两首之外,其余都是在金陵一带写的。李白《赠崔侍御》的两首诗,都表达了对仕宦的殷切。

  【翻译】

  三尺长的黄河鲤鱼,通常居住在孟津关一带。跳不上龙门,就点染额头,归来与凡鱼作伴。咱们是老相识了,承蒙你慧眼识珠,极力褒奖。如果今后还有风云际会的可能,希望能青云直上九重天,高居天山之颠。

  【赏析】

  这首诗以黄河之鲤作喻,含蓄地表达了怀才不遇的郁闷之情。结尾两句,气势磅礴,体现了李白诗歌的特色。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/927212.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《寡人之于国也》译文及注释

    《寡人之于国也》译文及注释   孟子是继孔子之后的儒学大师,我们经常孔孟并称,下面小编给大家介绍文言文《寡人之于国也》译文及注释,欢迎阅读!   《寡人之于国也》原文   梁惠王曰…

    古诗文 2022年12月1日
    19
  • 《北史奚康生传》的原文及翻译

      :   奚康生,河南阳翟人也。本姓达奚,其先居代,世为部落大人。祖真,柔玄镇将、内外三都大官,赐爵长进侯。卒,赠幽州刺史,谥曰简。康生少骁武,弯弓十石,矢异常箭,为当时所服。太…

    古诗文 2022年11月11日
    19
  • 张辅,字世伟,南阳西鄂人的原文及译文赏析

      张辅,字世伟,南阳西鄂人,汉河间相衡之后也。少有干局,不为豪强所屈。时强弩将军庞宗,西州大姓,护军赵浚,宗妇族也,故僮仆放纵,为百姓所患。辅绳之,杀其二奴,又夺宗田二百余顷以给…

    古诗文 2022年11月12日
    24
  • 中考文言文虚词的用法

    中考文言文虚词的用法   之   一、代词   1、人称代词,译作“他”、“她”、“他们”   ①公与人乘,战于长勺。(《曹刿论战》)   ②陈胜佐之,并杀两尉。(《陈涉世家》) …

    古诗文 2022年11月24日
    22
  • 范蠡事越王勾践文言文阅读

    范蠡事越王勾践文言文阅读   范蠡事越王勾践,与勾践深谋二十余年,竟灭吴,报会稽之耻,北渡兵於淮,以临齐、晋,号令中国,以尊周室。勾践以霸,而范蠡称上将军。还反国,范蠡以为大名之下…

    古诗文 2022年11月21日
    29
  • 宣州谢朓楼饯别校书叔云李白拼音版原文意思

    “宣州谢朓楼饯别校书叔云李白拼音版原文意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 宣州谢朓楼饯别校书叔云李白拼音版 《 宣xuān州zhōu谢xi&egrave…

    古诗文 2022年9月3日
    235
分享本页
返回顶部