赠崔侍郎二首其一翻译及赏析

  《赠崔侍郎二首其一》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:

  黄河二尺鲤,本在孟津居。

  点额不成龙,归来伴凡鱼。

  故人东海客,一见借吹嘘。

  风涛倘相见,更欲凌昆墟。

  【前言】

  《赠崔侍郎》(郎一作御),是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗,酬赠对象是同一个人,但不是同时同地之作。李白集中,现存有酬赠崔侍御诗十一首,除了两首之外,其余都是在金陵一带写的。李白《赠崔侍御》的两首诗,都表达了对仕宦的殷切。

  【翻译】

  三尺长的黄河鲤鱼,通常居住在孟津关一带。跳不上龙门,就点染额头,归来与凡鱼作伴。咱们是老相识了,承蒙你慧眼识珠,极力褒奖。如果今后还有风云际会的可能,希望能青云直上九重天,高居天山之颠。

  【赏析】

  这首诗以黄河之鲤作喻,含蓄地表达了怀才不遇的郁闷之情。结尾两句,气势磅礴,体现了李白诗歌的特色。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/927212.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 雪消门外青山绿,花发江边三月晴的作者出处及全文赏析

    雪消门外青山绿,花发江边二月晴意思:二月的一个晴天,门外雪已经开始融化,青山开始变绿了;江边花已经绽放。  ——宋·欧阳修《春日西湖…

    古诗文 2022年11月18日
    66
  • 范成大词,霜天晓角

    霜天晓角①     范成大     晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。   &nb…

    古诗文 2022年10月10日
    67
  • “何灌,字仲源,开封祥符人”阅读答案及原文翻译

    何灌,字仲源,开封祥符人。武选登第,为河东从事。经略使韩缜语之曰:“君奇士也,他日当据吾坐。”为府州、火山军巡检。辽人常越境而汲,灌亲申画界堠,遏其来,忿而…

    古诗文 2022年11月23日
    56
  • “一年三百六十日,都是横戈马上行”全诗诗意赏析

    “一年三百六十日,都是横戈马上行”出自戚继光《马上作》 南北驱弛报主情, 江畔花草笑平生。 一年三百六十日, 多是横戈马上行。 [创作背景]〈马上作〉一诗作…

    古诗文 2022年11月18日
    65
  • 高山流水的文言文翻译

    高山流水的文言文翻译   高山流水是一个成语,而它本身的历史故事我想大家应该不是很清楚,下面是小编为大家带来的高山流水的文言文翻译,希望对大家有所帮助。   高山流水的文言文翻译 …

    古诗文 2022年11月30日
    67
  • 鱼我所欲也

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦…

    古诗文 2020年3月20日
    653
分享本页
返回顶部