《过上湖岭望招贤江南北山》翻译赏析

  《过上湖岭望招贤江南北山》作者为宋朝诗人、文学家杨万里。其古诗全文如下:

  岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。

  一登一陟一回顾,我脚高时他更高。

  【前言】

  《过上湖岭望招贤江南北山》是中国南宋著名文学家杨万里的一首诗作,属于七言绝句。

  【注释】

  1选自《诚斋集》

  2回顾:回头看

  3陟(zhì):升;登

  4岭:山岭

  5涛:江涛,浪涛

  【翻译】

  我在山岭下看山,山就像伏涛一样,我看见别人登山岭,我也想去尝试。我登上山岭每一步都回头看一下他人,当我爬得很高时可山却更高。

  【鉴赏】

  作者此诗写他登岭看远山,起先看时,那山如伏涛般平伏不耸高,待自己在此山每登高一段,就一回顾刚才所看的山,这时却发现,当我的脚已站得更高时,那山却又比我更高了。

  常登山的人都会有这般经验,岭下看远山,总觉得那山势并不高远,待自己爬上更高山时,才发现远山仍旧比自己站的地方更高远。这也就是孔子的学生所说的:“仰之弥高,钻之弥坚”。这两句可用来比喻一个人学养的高深,也可用来表示学问的永无止境。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/927359.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 登高履危的意思解释 近义词

    登高履危的意思: [dēnggāolǚwēi] 比喻诚惶诚恐。 登高履危百科解释: 比喻诚惶诚恐。近义词:诚惶诚恐结构:联合式成语,词性:中性成语《淮南子·原道训》:“登高临下,无…

    古诗文 2023年2月18日
    55
  • 文言文《秦西巴纵麑》的意思翻译

    文言文《秦西巴纵麑》的意思翻译   文言文《秦西巴纵麑》意思翻译   孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而予之。孟孙归,求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼…

    古诗文 2022年11月17日
    101
  • 探索文言文教学的现实意义

    探索文言文教学的现实意义   文言文离我们年代久远,与现代口语和书面语都有巨大差异,因此很多人认为没有实用价值,除了被动学习一些用以应付考试外,没必要花时间去过多了解。受此观念的影…

    古诗文 2022年11月28日
    67
  • ●卷三十三 ◎赋十七首

      【延和殿奏新赋(成德之老来奏新乐)】   皇帝践阼之三载也,治道旁达,王功告成。御延和之高拱,奏元?之新声。翕然便坐之前,初观击拊;允也德音之作,皆效和平。自昔钟律不调,工师失…

    古诗文 2022年10月10日
    67
  • “渐一番风,一番雨,一番凉。”的意思及全词翻译赏析

    “渐一番风,一番雨,一番凉。”意思是,在阴雨风凉的反复变化中,每刮一次风,下一次雨,天气便渐次转凉。此句有三个结构相同、两个字相同的词组组成。此类结句,使词…

    古诗文 2022年11月19日
    124
  • 高中语文《赵广拒画》原文及译文

      赵广拒画   赵广,合肥人,本李伯时家小史②。伯时作画,每使侍左右③,久之遂善画④,尤工作马⑤,几能乱真⑥。建炎中陷贼⑦。贼闻其善画,使图所掳妇人⑧。广毅然辞以实不能画⑨。胁以…

    古诗文 2022年11月7日
    184
分享本页
返回顶部