《风止·收尽狂飚卷尽云》翻译赏析

  《风止·收尽狂飚卷尽云》作者是宋朝文学家范成大。其古诗全文如下:

  收尽狂飚卷尽云,一竿晴日晓光新。

  柳魂花魄都无恙,依旧商量好作春。

  【翻译】

  暴风过后,云飘走了,太阳出来一竿子高,特别耀眼。柳树和花朵在刮风时都没有受伤,它们还在一起商量着如何为春天添彩。

  【鉴赏】

  整首诗前两句写天,后两句写地,合在一起则表述了春满人间的快乐。

  “收尽狂飚卷尽云,一竿晴日晓光新。”连日暴风骤雨,今晨太阳出来,将他们一扫而空。十四个字,字字写景,却处处透出作者的喜悦之情。尤其是连用两个“尽”字,更将这种喜悦之情表达得淋漓尽致。

  “柳魂花魄都无恙,依旧商量好作春。”春柳春花是春天的象征,作者用拟人手法告诉读者春意依旧盎然,人间美景依旧。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931564.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺”全诗鉴赏

    “祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。”出自白居易《和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上》 业重关西继大名,恩深阙下遂高情。 祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺…

    古诗文 2022年11月20日
    75
  • 袁宏道《枕中十书序》阅读答案

    枕中十书序 (明)袁宏道 ① ①人有言曰:“胸中无万卷书,不得雌黄人物。” 然书至万卷,不几三十乘乎?除张司空外更几人 哉!予于汉刘向、唐王仆射、宋王介甫、…

    古诗文 2022年11月21日
    89
  • 抗击新冠状病毒疫情的诗歌诵读稿:《致你——我最亲爱的勇士》

    抗击新冠状病毒疫情的诗歌诵读稿:《致你——我最亲爱的勇士》1   今天,在风暴的中心   在没有硝烟的战场   在生与死交织的前线   你全副武装,没有枪炮   只有口罩,护目镜和…

    古诗文 2022年11月4日
    75
  • 《元史·崔斌传》阅读练习及答案

    元史崔斌,字仲文,马邑人。性警敏,多智虑,魁岸雄伟,善骑射,尤攻文学,而达政术。世祖在潜邸召见,应对称旨,命佐卜怜吉带,将游骑戍淮南。斌负才略,卜怜吉带甚敬礼之。世祖尝命安童举汉人…

    古诗文 2022年7月24日
    98
  • 文言文《晏子谏杀烛邹》全文及翻译

    文言文《晏子谏杀烛邹》全文及翻译   《晏子谏杀烛邹》揭露当时的帝王统治者重鸟轻人的残暴本质,下面小编为大家带来了文言文《晏子谏杀烛邹》全文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家…

    古诗文 2022年12月1日
    86
  • “刘吉,字祐之,博野人”阅读答案及原文翻译

    刘吉,字祐之,博野人。正统十三年进士。改庶吉士,授编修,充经筵官。进修撰。累迁礼部左侍郎。成化十一年与刘珝同受命,兼翰林学士,入阁预机务。寻进礼部尚书,加太子太保,进武荚殿大学士。…

    古诗文 2022年11月17日
    63
分享本页
返回顶部