白菊杂书·四面云屏一带天的翻译赏析

  《白菊杂书·四面云屏一带天》作者为唐朝诗人司空图。其古诗全文如下:

  四面云屏一带天,是非断得自翛然。

  此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。

  【前言】

  《白菊杂书四首》是唐代文学家司空图创作的组诗作品。这四首诗表达了对白菊花的喜爱赞赏之情以及作者的人生态度。

  【注释】

  ①云屏:像屏风一样浓密、厚实的云层。

  ②翛然:自在悠闲的样子。

  【赏析】

  司空图是唐代创作咏菊诗数量最多、成就最为显著的诗人之一。他的大部分咏菊诗都是七言绝句,篇幅虽然不长,但意蕴丰富、含义深刻,显得别有韵致。

  这组咏白菊的杂诗共四首,主要内容都是通过赞美白菊花来表达自己的情感与态度。其中第三首写得最好。这里白菊其实只是一个引子,诗人要表达的是自己豁达、洒脱的人生态度。天空中的云层像屏风一样厚实紧密,只留下像一条带子一样的天空,给人以一种较为压抑的感觉,但诗人心中却因对尘世间的是是非非能有清楚的判断而显得悠然自得。与此形成对比的是,白菊花盛开的时候,自己却心事重重,不能顺利入睡。其原因是,诗人此生更看重的是赏菊吟诗、陶冶性灵,没能在菊花开放的时候写一首好诗,总觉得像是欠了别人的债务一样,难怪诗人内心里难以安宁了。这首诗中,白菊花虽然只是一个引子,但诗人对之的喜爱、赞赏之情表露无遗。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931718.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《宋史·赵立传》“赵立,徐州张益村人”高考试题及阅读答案

    赵立,徐州张益村人。以敢勇隶兵籍。靖康初,金人大入,盗贼群起,立数有战功,为武卫都虞侯。建炎三年,金人攻徐,王复拒守,命立督战,中六矢,战益厉。城始破,立巷战,夺门以出,金人击之死…

    古诗文 2022年11月17日
    45
  • 文言文《李陵论》练习题

    文言文《李陵论》练习题   李陵论   白居易   《论》曰:忠、孝、智、勇四者,为臣、为子之大宝也。故古之君子,奉以周旋,苟一失之,是非人臣人子矣。汉李陵策名上将,出讨匈奴,窃谓…

    古诗文 2022年11月27日
    35
  • 文言文《毛遂自荐》阅读答案及原文翻译

    毛遂自荐 秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰:“使文能取胜,则善矣。文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还。士不外…

    古诗文 2022年11月21日
    117
  • “袁燮字和叔,庆元府鄞县人”阅读答案解析及翻译

    袁燮字和叔,庆元府鄞县人。生而端粹专静乳媪置盘水其前玩视终日夜卧常醒然少长读东都党锢传慨然以名节自期。入太学,登进士第,调江阴尉。 浙西大饥,常平使罗点属任振恤。燮命每保画一图,田…

    古诗文 2022年11月25日
    37
  • 写江苏瓜洲古渡的诗词大全

    瓜洲古渡,在江苏省扬州市南长江北岸,当运河之口,该地又叫瓜埠洲。《元和志》:“昔为瓜洲村,盖扬子江中沙碛也,状如瓜子,自唐开元以来,为南北襟喉之处,”与长江…

    古诗文 2022年9月10日
    60
  • 李商隐《夜雨寄北》原文、注释和鉴赏

    李商隐《夜雨寄北》 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。   【注释】 (1)此诗的写作时间有三说:一说是宋人洪迈《万首唐诗绝句》,标作&l…

    古诗文 2022年9月10日
    137
分享本页
返回顶部