《昌谷读书示巴童》的翻译及赏析

  《昌谷读书示巴童》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:

  虫响灯光薄,宵寒药气浓。

  君怜垂翅客,辛苦尚相从。

  【前言】

  《昌谷读书示巴童》是唐朝李贺所写的五言绝句。诗中暗含诗人横遭委弃的悲情。诗意是:在虫噪灯暗的寒夜,像斗败的禽鸟一样的诗人生病,满屋药气,感谢四川籍书童仍日夜相随。

  【注释】

  薄:微弱。

  宵:宵夜。

  君:指巴童。

  垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。

  尚:还。

  【赏析】

  虫噪灯暗,夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加,令诗人感到茕茕孑立形影相吊,诗人把他的感激之情奉送给了日夜相随的巴童。不难发现闪烁其中的,还有诗人横遭委弃的悲情。此诗可与诗人代巴童作答的诗—《巴童答》对读。“巨鼻宜山褐,庞眉入苦吟。非君唱乐府,谁识怨秋深。”诗人百般无奈,又借巴童对答来做自我宽慰。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931917.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文赏析及答案解析

    文言文赏析及答案解析   昔有长者子① ,入海取沉水② 。积有年载,方得一车,持来归家。诣③市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售。心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售。…

    古诗文 2022年11月26日
    73
  • 文言文节奏划分课件

    文言文节奏划分课件   文言文的教学是每个语文老师最头疼的事以下是专门为你收集整理的文言文节奏划分课件,供参考阅读!   教学目标:   知识目标:   1、朗读课文,背诵课文。 …

    古诗文 2022年11月29日
    18
  • 卖炭翁――白居易诗词全集

      卖炭翁   唐代:白居易   卖炭翁,伐薪烧炭南山中。   满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。   卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。   可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。   夜…

    古诗文 2022年10月7日
    35
  • 行台闲咏

    朝代:明代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 清于池水净于苔,会府潭潭暂作台。夜月半庭人未宿,春云满眼杏将开。榆关道路犹堪走,麟阁功勋岂易陪。莫信蓬莱相离远,塞鸿多自日边来。

    古诗文 2020年3月12日
    532
  • 王维《鹿柴》原文、注释和鉴赏

    空山不见人,但闻人语响。 返景入深林(2),复照青苔上(3)。   【注释】 (1)这首诗是王维后期山水诗的代表作之一,为其田园组诗《辋川集》二十首绝句中的一首,描写的是…

    古诗文 2022年9月10日
    113
  • 文言文特殊句式详解之省略句

    文言文特殊句式详解之省略句   (1)主语省略   省略主语的现象在古今汉语中都有,只是在古汉语中更多一些。   如:( )见渔人,乃大惊,问所从来。这句中的主语就省略了。   永…

    古诗文 2022年11月20日
    18
分享本页
返回顶部