高中语文《弃书捐剑》原文及译文

  弃书捐剑

  【原文】

  项籍①少时,学书不成,去②;学剑,又不成。项梁③怒之④。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略⑤知其意,又不肯竟⑥学。

  后刘、项相争,刘邦智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃智穷也。

  【注释】①项籍:项羽,名籍,字羽。②(去:去掉,指放弃学书)。③项梁:项羽的叔父。怒④之:意动用法(以之为怒)⑤略:大概。⑥竟;完毕。

  【参考译文】

  项籍年少时曾学习写字识字,没有学成就放弃了;学习剑术,也没有学成。他的叔父项梁很生气。项籍却说:“写字,能够用来记姓名罢了;剑术,也只能与一个人对敌,不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,后来只知道兵法大概的意思,又不肯深入的学习下去。后来,刘邦和项羽争夺天下,刘邦凭借智取,而项籍则以蛮力拼斗,然而最终被刘邦打败,是智力用尽了。

  【阅读训练】

  1.解释

  (1)少时:年少时候 (2)怒之:对他很生气 (3)足以:能够 (4)足:值得

  3.项羽年少时不肯学书学剑,而后终为刘邦所败,这个故事给人的教训是什么?

  项羽年少时,学什么都是浅尝辄止、半途而废,因此,长大后虽然也有雄心壮志,但最终因缺乏真才实学而导致惨败,这就告诉我们,学习一定要持之以恒,坚持到底。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/932154.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《宋书吕祖谦传》原文及翻译

      :   吕祖谦字伯恭,尚书右丞好问之孙也。自其祖始居婺州。祖谦之学本之家庭,有中原文献之传。长从林之奇、汪应辰、胡宪游,既又友张械、朱熹,讲索益精。初,荫补入官,后举进士,复中…

    古诗文 2022年11月11日
    22
  • “孙丕扬,字叔孝,富平人”阅读答案解析及原文翻译

    孙丕扬,字叔孝,富平人。嘉靖三十五年进士。授行人。擢御史。历按畿辅、淮、扬,矫然有风裁。隆庆中擢大理丞以尝劾高拱拱门生给事中程文诬劾丕扬落职候勘拱罢事白起故官。 万历元年擢右佥都御…

    古诗文 2022年11月17日
    19
  • 《堤上行三首其一》翻译及赏析

      堤上行三首其一   刘禹锡   酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。   日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。   【前言】   《堤上行三首》是唐代刘禹锡的组诗作品。《堤上行三首》选…

    古诗文 2022年11月7日
    19
  • 《过故人庄》鉴赏

      这首是作者孟浩然隐居鹿门山时,上朋友家做客的表现。   这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。全文十分押…

    古诗文 2022年5月23日
    109
  • “别时暮雨洛桥岸,到日凉风汾水波”的意思及全诗鉴赏

    “别时暮雨洛桥岸,到日凉风汾水波”这两句写秋日的景象:和卢郎中分别的时候,是在洛桥岸边,暮雨萧萧,已是秋天了;待到卢郎中到达河东的时候,将是凉风扬起汾水波浪…

    古诗文 2022年11月21日
    23
  • 文言文《七步诗》阅读练习

    文言文《七步诗》阅读练习   七步诗   文帝尝令东阿王①七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:"煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣:'本自同根生,…

    古诗文 2022年11月27日
    27
分享本页
返回顶部