《狐假虎威》文言文原文和翻译

  《狐假虎威》文言文原文:

  虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

  狐假虎威文言文注释:

  之:取独

  畏:害怕

  果诚:果真

  何如:像这样

  莫:没有人

  求:寻找

  而:承接

  子:你

  使:派

  长:做首领

  是:这

  逆:违抗

  以···为:认为···是

  信:诚实

  为:相当于“于”,在

  以为:认为

  然:对

  遂:就

  与:跟随

  之:的

  方:方圆

  甲:士兵

  专:单独

  属:交付

  犹:好像

  走:逃跑

  《狐假虎威》翻译:

  老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/932164.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 予以罪废,无所归原文及译文赏析

      予以罪废,无所归。扁舟吴中,始僦舍以处。时盛夏蒸燠,土居皆褊狭,不能出气,思得高爽虚辟之地,□舒所怀,不可得也。   一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中。并水得微径…

    古诗文 2022年11月8日
    34
  • 《百家姓.彭》文言文的历史来源

    《百家姓.彭》文言文的历史来源   历史来源   「彭」源出;   一﹕以国名为氏,据《元和姓纂》所载,大彭为商代的诸侯,大彭国在江苏徐州氏。其后有彭氏。一说大彭即为「彭祖」。  …

    古诗文 2022年11月17日
    20
  • “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”全诗翻译赏析

    “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”出自唐朝诗人杜甫《登楼》 花近高楼伤客心①,万方多难此登临②。 锦江③春色来天地,玉垒④浮云变古今。 北极⑤朝廷终不改⑥,…

    古诗文 2022年11月19日
    38
  • 秋夜观景

    秋夜观景   闲月拥秋色,清风醉柳姿。 满园萧瑟处,疏雨坠莲池。

    古诗文 2022年9月29日
    46
  • 为学文言文及注释

    为学文言文及注释   天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。   天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做…

    古诗文 2022年11月19日
    25
  • 沉醉东风·七夕

    朝代:元代 作者:卢挚 原文: 感谢您的评分 银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

    古诗文 2020年3月9日
    493
分享本页
返回顶部