高中语文《海上鸥鸟》原文及译文

  海上鸥鸟

  海上之有人好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止。其父曰:”吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,鸥鸟舞而不下也。

  ①选自《列子·黄帝》②旦:早晨③不止:不断的飞来。

  (1)解释下面加点词。

  ①每旦之海上( ) ②明日之海上( )

  (2)翻译下面句子。

  汝取来,吾玩之。

  (3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。

  参考答案

  (1)早晨。第二天。

  (2)你乘机捉几只来,让我也玩玩。注意:不是把所有的海鸥都能抓来的。注意:足,值得。

  (3)谁有坏心眼,大家都会远远地离开他。

  译文

  在那遥远的海岸上,有个很喜欢海鸥的人。他每天清晨都要来到海边,和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来,有时候竟有一百多只。

  后来,他的父亲对他说:“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩,你乘机捉几只来,让我也玩玩 。”第二天,他又照旧来海上,一心想捉海鸥,然而海鸥都只在高空飞舞盘旋,却再不肯落下来了。

  寓意

  1.诚心才能换来友谊,背信弃义将永远失去朋友。

  2. 如果一个人想做坏事,他就会在他的言行当中不由自主地表现出来。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/935565.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 昭君怨――白居易诗词全集

    昭君怨 [唐] 白居易 明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星。 只得当年备宫掖,何曾专夜奉帏屏? 见疏从道迷图画,知屈那教配虏庭? 自是君恩薄如纸,不须一向恨丹青。

    古诗文 2022年10月7日
    40
  • “唐顺之,字应德,武进人”阅读答案及原文翻译

    唐顺之,字应德,武进人。祖贵,户科给事中。父宝,永州知府。顺之生有异禀。稍长,洽贯群籍。年二十三,举嘉靖八年会试第一,改庶吉士。座主张璁疾翰林,出诸吉士为他曹,独欲留顺之。固辞,乃…

    古诗文 2022年11月23日
    14
  • 《好事近风定落花深》的翻译及赏析

      风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正是伤春时节。   酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。   【前言】   《好事近·风定落花深》的作者是李清照,被选…

    古诗文 2022年11月6日
    18
  • 写内蒙古百灵庙的诗词大全

    百灵庙,在内蒙达茂联合旗百灵庙镇,初建于清康熙四十二年(1703年),清廷赐名广福寺。因系喀尔喀右翼旗贝勒所建,俗称见勒庙;又因当地盛产百灵鸟,故讹传为今名。大殿分为佛殿和经堂。庙…

    古诗文 2022年9月10日
    63
  • 《长恨歌》古诗阅读及翻译

      【   诗篇名。唐白居易作。写玄宗李隆基和贵妃   诗篇名。唐白居易作。见《白氏长庆集》。元和元年(806)冬,作者任盩厔(今陕西周至)县尉,与友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,话及…

    古诗文 2022年11月11日
    39
  • 方孝儒《指喻》阅读答案及原文翻译

    方孝儒《指喻》 浦阳[1]郑君仲辨,其容阗然,其色渥然,其气充然,未尝有疾也。左手之拇有疹[5]焉,隆起而粟[6]。君疑之,以示人,人大笑,以为不足患。既三日,聚而如钱。忧之滋甚,…

    古诗文 2022年11月21日
    22
分享本页
返回顶部