文明王皇后讳元姬东海郯人也原文及译文赏析

  文明王皇后,讳元姬,东海郯人也。父肃,魏中领军、兰陵侯。

  后年八岁,诵《诗》《论》,尤善丧服。苟有文义,目所一见,必贯于心。年九岁,遇母疾,扶侍不舍左右,衣不解带者久之。每先意候指,动中所适,由是父母令摄家事,每尽其理。祖郎甚爱异之,曰:“兴吾家者,必此女也,惜不为男矣!”年十二,郎薨。后哀戚哭泣,发于自然,其父益加敬异。

  既笄,归于文帝,生武帝及辽东悼王定国、齐献王攸、城阳哀王兆、广汉殇王广德、京兆公主。后事舅姑尽妇道,谦冲接下,嫔御有序。及居父丧,身不胜衣,言与泪俱。时钟会以才能见任,后每言于帝曰:“会见利忘义,好为事端,宠过必乱,不可大任。”会后果反。

  武帝受禅,尊为皇太后,宫曰崇化。初置宫卿,重选其职,以太常诸葛绪为卫尉,太仆刘原为太仆,宗正曹楷为少府。后虽处尊位不忘素业躬执纺绩器服无文御浣濯之衣食不参味而敦睦九族垂心万物言必典礼浸润不行。

  帝以后母羊氏未崇谥号,泰始三年下诏曰:“昔汉文追崇灵文之号,武、宣有平原、博平之封,咸所以奉尊尊之敬,广亲亲之恩也。故卫将军、兰陵景侯夫人羊氏,含章体顺,仁德醇备,内承世胄,出嫔大国,三从之行,率礼无违。仍遭不造,频丧统嗣,抚育众胤,克成家道。母仪之教,光于邦族,诞启圣明,祚流万国,而早世殂陨,不遇休宠。皇太后孝思蒸蒸,永慕罔极。朕感存遗训,追远伤怀。其封夫人为县君,依德纪谥,主者详如旧典”于是使使持节、谒者何融追谥为平阳靖君。

  四年,后崩,时年五十二,合葬崇阳陵。

  (选自《晋书·列传第一》,有删改)

  16.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是

  A.扶持不舍左右舍:离开 B.其父益加敬异 益:更加

  C.后事舅姑尽妇道事:侍奉 D.会后果反果:结果

  17.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一项是

  A.衣不解带者久之吾得兄事之

  B.后每言于帝则无望民之多于邻国也

  C.以太常诸葛诸为卫尉 以相如功大,拜为上卿

  D.太仆刘原为太仆少以父任,兄弟并为郎

  18.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

  A.文明王皇后八岁时,就能诵读《诗经》《论语》,尤其是精通丧服礼仪。祖父王朗非常喜爱她。

  B.皇后总是严格按照父母的吩咐去做事,举止行为适当,因此父母让她管理家事。

  C.当时钟会因有才能受到任用,皇后认为钟会见利忘义,常常提醒文帝对钟会不要过分宠幸。

  D.皇后使宗族亲属都亲善和睦,她关心天下百姓,讲话符合礼制,谗言诋毁从未有过。

  19.用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)

  后 虽 处 尊 位 不 忘 素 业 躬 执 纺 绩器 服 无 文 御 浣 濯 之 衣 食 不 参

  味 而 敦 睦 九 族 垂 心 万 物 言 必 典礼 浸 润 不 行

  20.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(7分)

  (1)曰:“兴吾家者,必此女也,惜不为男矣!”

  (2)及居父丧,身不胜衣,言与泪俱。

  阅读答案:

  16.D(果:果然)

  17.D 18.B(“总是严格按照父母的吩咐去做事”错)

  19.后虽处尊位/不忘素业/躬执纺绩/器服无文/御浣濯之衣/食不参味/而敦睦九族/垂心万物/言必典礼/浸润不行(3分)

  20.(1)(王朗)说:“能使我们家兴盛起来的,一定是这个女孩,可惜她不是男子!”十二岁时,王朗去世。(兴、惜、薨各1分,大意1分)

  (2)到为父亲守丧时,(王皇后)身体羸弱得不能承受衣服的重量,一说话就掉眼泪。(及、胜各1分,大意1分)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/935765.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 小石城山记文言文翻译

    小石城山记文言文翻译   小石城山记先详细描绘了小石城山的形状、布局,突出其酷似石城。赞叹山石树木的疏密仰伏,好像高明者有意设计、布置的,然后自然转入关于“造物主之有无”这一重大哲…

    古诗文 2022年11月30日
    19
  • 折桂令・石塘道中

    雨依微天淡云阴②,有客徜徉③,缓辔登临④。老封危亭⑤,平津短棹⑥,远店疏砧⑦。傲尘世山无古今,避风波鸥自浮沉⑧。霜后园林,万绿枝头,一点黄金。 注释①石塘:镇名,在今江苏无锡西南。…

    古诗文 2022年5月24日
    327
  • 中考语文文言文默写诗句

    中考语文文言文默写诗句   一.名句默写   (1)落红不是无情物, 。(2)采菊东篱下, 。   (3)夜阑卧听风吹雨, 。(4)感时花溅泪, 。   (5) ,长河落日圆。 (…

    古诗文 2022年11月25日
    23
  • 辛弃疾最给力的十首豪放词:气吞万里如虎

    辛弃疾文武双全,是一个铁骨铮铮的热血男儿。是宋词的集大成者,是当之无愧的豪放词巨擘。 他不但能写出“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”…

    2022年11月12日
    46
  • 陈胜不可轻文言文翻译

    陈胜不可轻文言文翻译   《陈涉不可轻》出自《容斋续笔·卷十四》。下面请看陈涉不可轻文言文翻译!欢迎大家阅读!   陈涉不可轻文言文翻译  原文:   扬子《法言》:“或问陈胜吴广…

    古诗文 2022年11月30日
    25
  • 向杲字初旦太原人原文及译文赏析

      向杲字初旦,太原人,与庶兄晟友于①最敦。晟狎波斯②,有割臂之盟③,其母取直奢,晟竭资聘波斯以归。庄闻,怒夺所好,途中偶逢,大加诟骂;晟不服,遂嗾从人折棰④笞之,垂毙乃去。杲闻奔…

    古诗文 2022年11月8日
    19
分享本页
返回顶部