鬼怕恶人文言文

  【原文】

  鬼怕恶人

  《艾子杂说》

  艾子行水,途见一庙,矮小而装饰甚严。前有一小沟。有人行至水,不可涉,顾庙中,而辄取大王像横于沟上,履之而去。

  复有一人至,见之,再三叹之曰:“神像直有如此亵慢!”乃自扶起,以衣拂饰,捧至坐上,再拜而去。

  须臾,艾子闻庙中小鬼曰:“大王居此为神,享里人祭祀,反为愚民之辱,何不施以谴之?”王曰:“然则祸当行于后来者。”小鬼又曰:“前人以履大王,辱莫盛焉,而不行祸;后来之人敬大王者,反祸之,何也?”王曰:“前人已不信矣,又安祸之!”

  艾子曰:“真是鬼怕恶人也。”

  【译文】

  艾子在水路上旅行,途中见一座庙,(虽然)矮小修建得(却)很庄严。(庙)前面有一条小沟。有人走到水沟那,无法过水,看看庙里,就拿(庙中)大王的塑像横在沟上,踏着塑像过去了。

  又有一个人来到,看见大王的塑像,再三地叹息道:“神像都有如此亵渎轻慢的啊!”便自己将它扶起来,用衣服擦拭,(然后)捧到宝座上,一再叩拜后离去。

  不久,艾子听见庙里的小鬼说:“大王住在这里做神,享受村里人的祭祀,反而被愚民侮辱,怎么不施法惩戒他?”大王说:“但是祸将施加于后来的人身上。”小鬼说:“前面的人践踏大王,没有比这更大的侮辱了,却不施加灾祸;后来的人是敬畏大王的人,反而对他施加灾祸,为什么?”大王说:“前面的人完全不信(我的存在)吗,又怎么能施加灾祸于他呢!”

  艾子说道:“真是鬼怕恶人啊。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936051.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 过上湖岭望招贤江南北山的翻译赏析

      《过上湖岭望招贤江南北山》作者为宋朝诗人、文学家杨万里。其古诗全文如下:   岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。   一登一陟一回顾,我脚高时他更高。   【前言】   《过上湖…

    古诗文 2022年11月6日
    71
  • 纳兰性德的《临江仙》翻译赏析

      临江仙   点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。①欲眠还展旧时书。②鸳鸯小字,犹记手生疏。③   倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。④幽窗冷雨一灯孤。⑤料应情尽,还道有情无?   注释 …

    古诗文 2022年11月5日
    70
  • 张养浩――山坡羊・潼关怀古

      山坡羊·潼关怀古   元代:张养浩   峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。   伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!   …

    古诗文 2022年10月7日
    91
  • 小升初文言文阅读《目贵明》翻译及阅读答案

    小升初文言文阅读《目贵明》翻译及阅读答案   导语:要学好文言文,就要多做这方面的题目或者多看一些文言文方面的书,多翻译一些文言篇目和故事,从而提高文言水平。以下是小编为大家精心整…

    古诗文 2022年12月1日
    97
  • “沈炼,字纯甫,会稽人”阅读答案解析及翻译

    沈炼,字纯甫,会稽人。嘉靖十七年进士。除溧阳知县。用伉据,忤御史,调荏平。父忧去,补清丰,入为锦衣卫经历。锦衣帅陆炳善遇之。炳与严嵩父子交至深,以故炼亦数从世蕃饮。世蕃以酒虐客,炼…

    古诗文 2022年11月25日
    54
  • ●卷六十八 ◎表状四十二首

      【谢除龙图阁学士表二首(之一)】   臣轼言。伏蒙圣恩,以臣累章请郡,特除臣龙图阁学士知杭州者。中禁宝储,上应奎璧之象,先朝谟训,远同河洛之符。隶职其间,省躬非据。臣轼诚惶诚恐…

    古诗文 2022年10月10日
    45
分享本页
返回顶部