《夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱》原文及译文

  夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!

  每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。

  11.下列各句的句式,与其他三项不同的一项是

  A.悟言一室之内

  B.引以为流觞曲水

  C.圣人不凝滞于物

  D.汗未尝不发背沾衣也

  12.下列对选文的理解与分析,不正确的一项是

  A.“齐彭殇为妄作”中的“彭”即彭祖。相传彭祖高寿,因此在中国文化里,彭祖就成了长寿的代名词。

  B.这两段文字在句法上骈、散兼行,既整齐又灵动;引孔子之语抒发胸臆,表达了对“修短随化”的无奈和感叹。

  C.正因为人生、自然是美的、有价值的,它们的消亡才让人痛苦。《兰亭集序》所表达的“痛”“悲”的背后,是对短暂生命的珍惜,对人生、自然的热爱和执着。

  D.文章对“一死生”“齐彭殇”的老庄思想的批判加剧了人生的幻灭感,使得“悲”成为一代代人无法抗拒的宿命。

  13.翻译文中画线的句子。(3分)

  每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。

  参考答案

  11.C(C项为被动句,其余为省略句)

  12.D(“加剧了人生的幻灭感”错。文章对“一死生”“齐彭殇”的批判是对人生的理性思考,“列叙时人,录其所述”正体现了作者对抗拒人生虚幻所作的努力。)

  13.每当我看到前人兴怀感慨的缘由,与我感叹的像符契一样相合,没有不对着文章嗟

  叹悲伤的,心里不明白为什么会这样。(画线处每错1处扣1分)

  二

  1.下列句中加粗词的解释不正确的一项是( )

  A.取诸怀抱——取:取得

  B.趣舍万殊——趣:趋向,取向

  C.感慨系之——系:附着

  D.终期于尽——期:期限

  2.下列句中加粗虚词的意义和用法相同的一项是( )

  A.当其欣于所遇/亦将有感于斯文

  B.亦足以畅叙幽情/犹不能不以之兴怀

  C.俯仰之间,已为陈迹/引以为流觞曲水

  D.其致一也/列坐其次

  3.下列句中加粗词的意思与现代汉语相同的一项是( )

  A.亦将有感于斯文

  B.俯察品类之盛

  C.感慨系之矣

  D.夫人之相与,俯仰一世

  4.下列文言句式与其他三项不同的一项是( )

  A.虽无丝竹管弦之盛

  B.当其欣于所遇

  C.不能喻之于怀

  D.会于会稽山阴之兰亭

  5.下列分析错误的一项是( )

  A.这一部分文字,王羲之着眼“死生”二字行文。

  B.本段段首,承上文“乐”字而来,谈“欣”,谈“快然自足,不知老之将至”,然后急转,谈得意总有尽头,人生总有尽头,从而道出本文正题“死生”二字。

  C.转入“死生”这一正题后,作者否定了在当时士大夫中很有市场的庄子的“一死生”“齐彭殇”的观点,很有积极意义。

  D.文章结尾处,作者以旷达的话作结,有无穷逸趣。

  参考答案

  1.D

  2.A

  3.C

  4.A

  5.D

  参考译文

  人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得。感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?

  每当看到前人所发感慨的原因,其缘由像一张符契那样相和,总难免要在读前人文章时叹息哀伤,不能明白于心。本来知道把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人,可悲呀。所以一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936145.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《孟子》第十六节文言文

    《孟子》第十六节文言文   孟子曰:“仁也者,人也。合而言之,道也。”   注释   翻译   孟子说:“所谓的仁爱,只有人才拥有。合起来说,就是人生的道路。”   读解   这就…

    古诗文 2022年11月17日
    42
  • 写秦始皇陵的诗词大全

    秦始皇陵,在陕西省临潼县东5公里的下河村附近。其东侧1.5公里处,就是举世闻名的秦兵马俑坑。陵墓冢高76米,周长2公里。经钻探查明,陵园原有内外两城,内城周长2.52公里,外城周长…

    古诗文 2022年9月10日
    179
  • 旧唐书徐坚传文言文阅读题及答案与译文

    旧唐书徐坚传文言文阅读题及答案与译文   旧唐书   徐坚,西台舍人齐聃子也。少好学,遍览经史,性宽厚长者。圣历中,车驾在三阳宫,御史大夫杨再思、太子左庶子王方庆为东都留守,引坚为…

    古诗文 2022年11月27日
    57
  • 《王家屏传》阅读答案及原文翻译

    王家屏传  张廷玉 王家屏,字忠伯,大同山阴人。隆庆二年进士。选庶吉士,授编修,预修《世宗实录》。高拱兄捷前为操江都御史,以官帑遗赵文华,家屏直书之,时拱方柄国,嘱稍 讳…

    古诗文 2022年11月25日
    56
  • 文言文之运斤成风练习题

    文言文之运斤成风练习题   运斤成风①   庄子送葬,过惠子墓。顾谓从者曰:郢②人垩③慢④其鼻端,若蝇翼。使匠石斫之,匠石⑤运斤⑥成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤;郢人立不失容⑦。宋元…

    古诗文 2022年11月27日
    41
  • 【双调】雁儿落过得胜令_懒栽番岳花

    朝代:元代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   懒栽番岳花,学种樊迟稼。心闲梦寝安,志满忧愁大。无福享荣华,有分受贫乏。燕度春秋社,蜂喧早晚衙。茶瓜,林下渔樵话。桑麻,山中宰相家…

    古诗文 2020年3月26日
    579
分享本页
返回顶部