《双调水仙子吊施君美道心清净绝无尘》原文及译文

  【原文】

  双调·水仙子·吊施君美(道心清净绝无尘)

  钟嗣成

  道心清净绝无尘,和气雍容自有春。

  吴山风月收拾尽,一篇篇,字字新。

  但思君赋尽停云。

  三生梦,百岁身。

  空只有衰草荒坟。

  【注释】

  施君美:天一阁抄本《录鬼簿》作“施君承”,曹栋亭本作“施惠”,“惠字君美,杭州人。居吴山城隍庙前,以坐贾为业。公巨目美髯,好谈笑。余尝与赵君卿、陈彦实、颜君常至其家。每承接款,多有高论。诗曲之暇,唯以填词、和曲为事。有《古今砌话》,亦成一集,其好事也如此。”有人认为南戏《拜月亭》(《幽闺记》)为施君美作。散曲则仅存《咏剑》套曲。

  道心:悟道之心。王建《题东华馆》诗:“白发道心热,黄衣仙骨轻。”

  和气雍容:谦和大度。

  春:向上的生机。《宋史·乐志》:“阳和启蛰,品物皆春。”

  停云:《陶渊明集》有题为《停云》诗四首,自序称:“停云,思亲友也。”

  三生:本佛家语,指前生、今生、来生。

  百岁身:即一生。

  【赏析】

  从施君美仅存的套数[南吕·一枝花]《咏剑》来看,至少他在青壮年时代是个极有豪情壮志的英武人物至于他大志难申、屈为商贾并与许多文人交往,最后冷冷清清死于杭州,则不知其详。而从钟嗣成这篇写于他死后的吊词来看,他的晚年虽然举止雍容、作风潇洒,已经是“道心清净”不沾尘埃的人了。闲暇之间,把杭州吴山风光都写尽了——虽然还是许多文人染笔之处,而到他的笔下却能“字字新”。钟嗣成钦佩他的为人和卓越才华,多次与之交往,他写过思念施君美的《停云》辞章。但这位毫无商人气味的曲家,空怀有“三生梦”的宏伟抱负,最终还是默默地了此一生,留在人间的,不过是蓑草荒坟!

  文字风格明白如口语,言外之意颇丰富。

  【题解】

  这首《吊施君美》曲,表达了作者对在元代黑暗政治统制下,文武英才空怀豪情壮志的无比悲叹之情。

  双调·水仙子·吊施君美(道心清净绝无尘)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936171.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊”全诗鉴赏

    寄刘禹锡 戴叔伦 谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。 有时出郭行芳草,长日临池看落花。 春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。 五年不见西山色,怅望浮云隐落霞。 名句 春去能忘诗共赋客来…

    古诗文 2022年11月21日
    37
  • 《智囊明智部郗超》文言文

    《智囊明智部郗超》文言文   《智囊(选录) 明智部?郗超》   作者:冯梦龙   郗司空[愔,字方回]在北府,桓宣武[温]忌其握兵。郗遣笺诣桓,子嘉宾[超]出行于道上,闻之,急取…

    古诗文 2022年11月17日
    44
  • 《解佩令》的诗词及鉴赏

      解佩令   史达祖   人行花坞,衣沾香雾。   有新词、逢春分付。   屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。   倚珠帘、咏郎秀句。   相思一度,秾愁一度。   最难忘、遮灯私语。…

    古诗文 2022年11月5日
    38
  • 苛政猛于虎

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死…

    古诗文 2020年3月5日
    588
  • “张廷玉,字衡臣,安徽桐城人”阅读答案及原文翻译

    张廷玉,字衡臣,安徽桐城人。康熙三十九年进士,改庶吉士。散馆授检讨,直南书房,以忧归。服除,迁洗马,历庶子、侍讲学士、内阁学士。五十九年,授刑部侍郎。 雍正元年,复命直南书房。偕左…

    古诗文 2022年11月17日
    54
  • 陈情表文言文原文

    陈情表文言文原文   《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。以下是小编为大家整理的关于陈情表文言文原文及译文,希望大家喜欢!   原文:   臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,…

    古诗文 2022年12月1日
    43
分享本页
返回顶部