凿钟原文翻译

  【原文】

  凿钟

  《艾子杂说》

  齐有二老臣,皆累朝宿儒大老,社稷倚重,一曰冢相,凡国之重事乃关预焉。

  一日,齐王下令迁都,有一宝钟,重五千斤,计人力须五百人可扛。时齐无人,有司计无所出,乃白亚相,久亦无语,徐曰:“嘻,此事亚相何不能了也了!”于是令有司曰:“一钟之重,五百人可扛,今思均凿作五百段,用一人五百日扛之。”有司欣然从命。

  艾子适见之,乃曰:“冢宰奇画,人固不及;只是搬到彼,莫却费锢鏴也无?!”

  【译文】

  齐国有两个老臣,都是几朝的深得儒学精髓的重臣,国家政权所倚重的人,一位是宰相,(还有副宰相)凡是国家大事都要关心和干预。

  一天,齐王下令迁都,有一口宝钟,重五千斤,估计必须有五百人的人力才可以扛得动。当时齐国人手不够,有司无计可施,就报告副宰相,副宰相很久没说话,(宰相)慢慢地说:“唉,这事副宰相怎么不能解决啊!”于是命令有司道:“一口钟的重量,五百人可以扛,我想将它平均凿成无百块,用一个人分五百天扛吗。”有司欣然从命。

  艾子正好遇见这事,便感叹道:“宰相高妙的筹划,人们都不能及;只是等搬到了那,莫非还要再焊接起来不成?!”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940511.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考文言文阅读:与朱元思书

    中考文言文阅读:与朱元思书   阅读《与朱元思书》,根据要求回答问题。(12分,每小题3分)   与朱元思书   吴均   风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一…

    古诗文 2022年11月17日
    38
  • 感叹岁月流逝的诗句

    感叹岁月流逝的诗句   1、寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。 ——佚名   2、百年那得更百年,今日还须爱今日。——王世贞   3、白…

    古诗文 2022年11月22日
    62
  • 文言文阅读题练习及答案:燕昭王招贤

    文言文阅读题练习及答案:燕昭王招贤   燕昭王于破燕之后即位,卑身厚币以招贤者。谓郭隗曰:“齐因孤之国乱而袭破燕,孤极知燕小力少,不足以报。然诚得贤士以共国①,以雪先王之耻,孤之愿…

    古诗文 2022年11月28日
    40
  • “洛阳女儿对门居”的下一句及全诗诗意赏析

    洛阳女儿对门居的下一句是“才可容颜十五余”。整句是: 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。 翻译 洛阳城里有个少女,和我对门而居;颜容十分俏丽,年纪正是十五有余…

    古诗文 2022年11月18日
    47
  • 《溪中月下寄杨子尉封亮》原文及翻译

      溪中月下寄杨子尉封亮   作者:唐·李益   蘅若夺幽色,衔思恍无悰。   宵长霜雾多,岁晏淮海风。   团团山中月,三五离夕同。   露凝朱弦绝,觞至兰玉空。   清光液流波…

    古诗文 2022年11月11日
    44
  • 邳州哭母小祥【文天祥】原文翻译赏析

      祥兴元年(1278)九月七日,作者母亲曾氏病逝于惠州。作者《集杜诗·母》序说:“先母,齐魏国太夫人。盖自虏难后,弟璧奉侍赴惠州,弟璋从焉。已 而之广、…

    古诗文 2022年10月10日
    96
分享本页
返回顶部