杨氏入山之大的原文和翻译

  原文:

  老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰:“此公欲来,能相容否?”对曰:“老人肯相引至此,则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲(枲,麻)之属,皆不私藏,与众共之,故可同处。子果来,勿携金珠锦绣珍异等物,所享者惟薪米鱼肉,此殊不阙(同“缺”)也。惟计口授地,以耕以蚕,不可取食于人耳。”杨谢而从之。又戒曰:“子来或迟,则封穴矣。”迫暮,与老人同出。

  翻译(译文):

  老人带领姓杨的人来到一个大的山洞。鸡和狗都很悠闲和乐的样子,人民都聚集在一起住。到了一个人家,老人对(这户人家)说:“这个人想要(到你们这里)住下,能不能容留他?”穴中人回答说:“你既然愿意带他来到这个地方,那他一定是贤能的人。我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纱、麻枲(枲,麻)这类东西,都不是私人所有的,是与众人共享的,所以可以住在一起。你要真的来,请不要携带金银珠宝这些珍异的东西,(人们日常)所用的只有柴米鱼肉,这里是不缺的。只是按人口分给土地,用来耕种或者养蚕,不可以从别人那里取得食物罢了。”姓杨的人道谢并且听从了他的安排。穴中人又告诫道:“你如果来晚了,山洞就封着了。”到了夜晚,姓杨的人与老人一起出来。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940517.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 唐多令(苕溪有牧之之感)

    朝代:宋代 作者:尹焕 原文: 感谢您的评分 苹末转清商。溪声供夕凉。缓传杯、催唤红妆。慢绾乌云新浴罢,裙拂地、水沈香。歌短旧情长。重来惊鬓霜。怅绿阴、青子成双。说著前欢佯不采,飏…

    古诗文 2020年5月26日
    572
  • 传是楼记文言文的翻译

      传是楼记的作者是清代汪琬,下面请看传是楼记的详细文言文翻译内容!   传是楼记文言文翻译   〔清〕汪琬   昆山徐健菴先生,筑楼于所居之后,凡七楹。间命工木为橱,贮书若干万卷…

    古诗文 2022年11月5日
    48
  • 中考语文文言文复习:《桃花源记》

    中考语文文言文复习:《桃花源记》   《桃花源记》   陶渊明(1)   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘(2)溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英(3)…

    古诗文 2022年11月27日
    34
  • 汉书·卫青霍去病列传文言文阅读答案及原文翻译

    汉书·卫青霍去病列传文言文阅读答案及原文翻译   是岁也,大将军姊子霍去病年十八,幸,为天子侍中。善骑射,再从大将军,受诏与壮士,为剽姚校尉,与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利,斩捕首…

    古诗文 2022年11月17日
    154
  • 苏轼《贾谊论》与《汉书·贾谊传》阅读答案及原文翻译

    苏轼《贾谊论》与《汉书·贾谊传》 (甲)愚观贾生之论,如其所言,虽三代何以远过?得君如汉文,犹且以不用死。然则是天下无尧、舜,终不可有所为耶?仲尼圣人,历试于天下,苟…

    古诗文 2022年11月23日
    48
  • 阴饴甥对秦伯

    朝代:先秦 作者:左丘明 原文: 感谢您的评分   十月,晋阴饴甥会秦伯,盟于王城。   秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。小人耻失其君而悼丧其亲,不惮征缮以立圉也。曰:‘必报仇…

    古诗文 2020年3月7日
    605
分享本页
返回顶部