《赠范金卿二首其一》原文翻译

  《赠范金卿二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  君子枉清盼,不知东走迷。

  离家来几月,络纬鸣中闺。

  桃李君不言,攀花愿成蹊。

  那能吐芳信?惠好相招携。

  我有结绿珍,久藏浊水泥。

  时人弃此物,乃与燕珉齐。

  摭拭欲赠之,申眉路无梯。

  辽东惭白豕,楚客羞山鸡。

  徒有献芹心,终流泣玉啼。

  只应自索漠,留舌示山妻。

  【翻译】

  君子枉自清高,不知人云亦云的迷惑。我离开家乡来贵县已经几个月了,家中的妻子孤独听着凄凉的蟋蟀声声。你是有道德的君子,所以来投奔你的人特别多。你不用好语善言,我都知道你的美好的内心。我心怀珍贵的绿宝石,长期埋没在泥土里。一般的人,把他看成是容易污损的假玉。我把它擦拭干净,想把它献给朝廷,可惜没有进献的途径。有人把白猪和山鸡当作珍贵动物献给君王,却把真正的凤凰抛弃。我却怀抱宝玉,因为没有进献的途径而痛哭流涕。我只好落寞回乡,像张仪一样让妻子看看,我的三寸不烂之舌还在吗?在就好,就有希望。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940532.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《蛇衔草》文言文的意思

    《蛇衔草》文言文的意思   版本一   原文:   昔有田父耕地,值见创蛇在焉。有一蛇,衔草著疮上,经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔”为名。《抱朴子》…

    古诗文 2022年11月19日
    57
  • 《明史·陈登云传》文言文原文及翻译

      :   陈登云,字从龙,唐山人,万历五年进士,出鄢陵知县,征授御史,出接辽东,疏陈安攘十册,又请速首功之赏,改巡山西。   还朝,会廷臣方争建储。登云谓议不早决,由贵妃家阴沮之…

    古诗文 2022年11月11日
    47
  • 《文言文》课后习题附答案

    《文言文》课后习题附答案   一、辨字组词。   弈( ) 诲( ) 惧( )   奕( ) 悔( ) 俱( )   矣( ) 曰( ) 援( )   唉( ) 日( ) 缓( )…

    古诗文 2022年11月26日
    49
  • 戴叔伦古诗词及翻译

      戴叔伦(732—789)字幼公,一字次公,金坛城西南窑村人,是唐代中期著名的诗人,出生在一个隐士家庭。祖父戴修誉,父亲戴慎用,都是终生隐居不仕的士人。戴叔伦年少时拜著名的学者萧…

    古诗文 2022年11月10日
    67
  • 初中语文文言文实词恶的用法

    初中语文文言文实词恶的用法   文言翻译è   (1)<形>罪恶;邪恶。与“善”相对。《谏太宗十思疏》:“惧谗邪则思正身以黜~。”  《<指南录>…

    古诗文 2022年11月16日
    59
  • 唐诗长干行·家临九江水意思原文翻译-赏析-作者崔颢

    作者:崔颢 朝代:〔唐代〕 家临九江水,来去九江侧。 同是长干人,生小不相识。 长干行·家临九江水译文及注释 长干行·家临九江水译文 我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。 你和…

    古诗文 2023年2月18日
    41
分享本页
返回顶部