爱莲说原文及译文赏析

  爱莲说

  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

  予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。

  6、下列加点词解释有误的一项是( ) (2 分)

  A.可爱者甚蕃 蕃:繁多 B. 不蔓不枝 枝:长枝节

  C.亭亭净植 植:种植 D. 陶后鲜有闻 鲜:少

  7、下列各项中加点词意义和用法相同的一项是( ) (2 分)

  A.予独爱莲之出淤泥而不染 醉翁之意不在酒

  B.濯清涟而不妖 人不知而不愠

  C.可远观而不可亵玩焉 且焉置土石

  D.同予者何人 陈胜者,阳城人也

  8、下列对选文理解有误的一项是( ) (2 分)

  A. 《爱莲说》作者周敦颐。 “说”是一种古代文体。

  B.本文托物言志,文中称莲是“花之君子” ,表达了作者对清白正直品性的坚守。

  C.文章以“菊之爱” “牡丹之爱”衬托“莲之爱” ,层层深入,意蕴无穷。

  D. “牡丹之爱,宜乎众矣”一句含蓄地表达了作者对世人喜爱牡丹的羡慕之情。

  参考答案

  6、C 7、B 8、D

  参考译文

  水上,陆地上的各种花草树木,值得喜爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。

  我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940596.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 马仁瑀,大名夏津人的原文及译文赏析

      马仁瑀,大名夏津人。十余岁时,其父令就学,辄逃归。又遣于乡校习《孝经》,旬余不识一字。博士笞之,仁瑀夜中独往焚学堂,博士仅以身免。常集里中群儿数十人,与之戏,为行阵之状,自称将…

    古诗文 2022年11月9日
    22
  • 晓窗

    朝代:清代 作者:魏源 原文: 感谢您的评分 少闻鸡声眠,老听鸡声起。千古万代人,消磨数声里。

    古诗文 2020年3月8日
    548
  • 《钴鉧潭记》的文言文翻译

    《钴鉧潭记》的文言文翻译   《钴鉧潭记》是唐代文学家柳宗元的一篇散文,《永州八记》的第二篇。文中通过记叙钴鉧潭的由来、描绘水潭四周的景物,表达了作者希望能够摈弃尘世烦扰、摆脱官场…

    古诗文 2022年12月3日
    13
  • 报道山中去,归时每日斜。意思翻译及赏析

    原文 寻陆鸿渐不遇 僧皎然 移家虽带郭,野径入桑麻。 近种篱边菊,秋来未著花。 扣门无犬吠,欲去问西家。 报道山中去,归时每…

    古诗文 2022年9月3日
    236
  • 《百家姓·权》文言文

    《百家姓·权》文言文   历史来源   权姓姓源有两支:一支出自子姓。据《唐书·宰相世系表》记载,商高宗武丁有个儿子封在权国(今湖北当阳东南),春秋时权被楚国灭掉后,迁到那(今湖北…

    古诗文 2022年11月17日
    26
  • 日知录文言文三则翻译

      《日知录》是古代汉族政治学术论著。明末清初著名学者、大思想家顾炎武的代表作品,对后世影响巨大。日知录文言文三则翻译,我们来看看。   日知录文言文三则翻译   《日知录》三则翻…

    古诗文 2022年11月5日
    17
分享本页
返回顶部