梅花绝句古诗翻译及赏析

  《梅花绝句》作者为唐朝文学家陆游。其古诗全文如下:

  闻道梅花圻晓风,雪堆遍满四山中。

  何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

  【前言】

  《梅花绝句》,嘉泰二年(1202)春作于山阴,陆游时年七十八岁。此组诗共六首。陆游爱梅花,也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。

  【注释】

  ⑴闻道:听说。坼:裂开。这里是绽开的意思

  ⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的

  ⑶何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁

  ⑷梅花:一作梅前

  【翻译】

  听说梅花在寒冷的清晨绽开了,那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放;我很喜欢梅花,真不知道有什么方法,可以化作千亿个我,在每一棵梅花树下欣赏梅花。

  【鉴赏】

  面对不畏严寒、傲雪凌霜而又高节丽姿、玉骨冰肌的梅花,不禁令人想起古人爱梅的往事。一些文人以梅自勉,修身养性,陶冶情操,传为佳话。北宋诗人林逋一生不仕不娶,喜欢种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,他以梅花比喻自己清高不群的品格和淡泊幽远的情趣,不趋荣利,布衣终身。“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,写出了梅花高洁娴静的品性和神清骨秀之风从这些文人诗家身上我们感受到了梅花折射出的淡泊情操与高洁品格。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940845.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “孤鸟外生烟夕照,对千里万里积雪”全词赏析

    “孤鸟外生烟夕照,对千里万里积雪”出自朱彝尊  《金明池·燕台怀古,和申随叔翰林》 金明池·燕台怀古,和申随叔翰林 朱…

    古诗文 2022年11月22日
    53
  • 初中语文文言文成语

    初中语文文言文成语   本文是由语文教案工作室上传的:初中语文文言文成语精选。   《<论语>十则》   1、不亦乐乎:原意是不也是很快乐的吗?现在常用来表示事态发展到…

    古诗文 2022年11月19日
    53
  • 浣溪沙

    簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。 注释⑴徐门:即徐州。 ⑵谢雨:雨后谢神。 ⑶簌簌:花落貌,一作“蔌蔌”,音义皆同…

    古诗文 2022年5月24日
    141
  • 描写梅花的古诗有哪些

      《钓雪舟倦睡》   宋杨万里   小阁明窗半掩门,看书作睡正昏昏。   无端却被梅花恼,特地吹香破梦魂。   《寒夜》   宋杜耒   寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。   寻…

    古诗文 2022年11月5日
    54
  • 《刚峰宦囊》阅读答案及原文翻译

    刚峰宦囊 都御史刚峰海公①卒于官舍,同乡宦②南京者,惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊③,竹笼中俸金八两、葛布一端③、旧衣数件而已。如此都御史,那可多得!王司寇凤洲⑤评之云:&ldquo…

    古诗文 2022年11月23日
    81
  • “牛皋,字伯远,汝州鲁山人”阅读答案及原文翻译

    牛皋,字伯远,汝州鲁山人。初为射士,金人入侵,皋聚众与战,屡胜,西道总管翟兴表补保义郎。杜充留守东京2015年高考(520)石家庄市2015届高中毕业班第一次模拟考试,皋讨剧贼杨进…

    古诗文 2022年11月17日
    166
分享本页
返回顶部