说天鸡文言文译文

  【原文】

  说天鸡

  罗隐

  狙(寓言中的姓氏)氏子不得父术,而得鸡之性焉。其畜养者冠距不举,毛羽不彰,兀然若无饮啄意,洎见敌,则他鸡之雄也;伺晨,则他鸡之先也,故谓之天鸡。

  狙氏死,传其术于子焉。且反先人之道,非毛羽彩错,嘴距銛利者,不与其栖,无复向时伺晨之俦(同辈)、见敌之勇,峨冠高步,饮啄而已。吁!道之坏矣有是夫!

  【译文】

  一位姓狙的没有得到父辈的技艺,但掌握了鸡的习性。他养的鸡鸡冠和距都不很突出,羽毛也不很光鲜,木讷得仿佛连吃喝都很不经意,等到见到敌人,就成了群鸡之雄了;早晨报晓,(也)是比其它鸡要先,所以称之为天鸡。

  (这个)姓狙的死后,他的技艺传给了他的儿子。(而他儿子)却反其道而行之,不是羽毛色彩艳丽纷呈,嘴和距锋利的鸡,不给收养的,(他养的鸡)不再象原来(他父亲的鸡)报晓比其他鸡早、遇见敌人勇猛无敌,(不过是)高耸的鸡冠气派的步伐,能吃能喝而已。唉!培育(选材)之道被败坏成这个样子啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944541.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 七年级语文文言文阅读答案

    七年级语文文言文阅读答案   文言文阅读是七年级语文考试中的必考点,大家可以练习一下这方面的解题技巧哦。以下是小编分享的七年级语文文言文阅读答案,欢迎大家参考!   文言文阅读(1…

    古诗文 2022年11月29日
    56
  • “张汉卿,字元杰,仪封人”阅读答案及原文翻译

    张汉卿,字元杰,仪封人。正德六年进士。授魏县知县,征拜刑科给事中。尝陈杜侥幸、广储积、慎刑狱三事,深切时弊,不报。武宗将南巡,偕同官伏阙谏。 世宗嗣位,从巡抚李铎言,发帑金①二十万…

    古诗文 2022年11月17日
    34
  • 金菊对芙蓉(沙邑宰绾琴妓,用旧韵戏之)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 浅拂春山,慢横秋水,玉纤间理丝桐。按清冷繁露,淡伫悲风。素弦瑶轸调新韵,颤翠翘、金簇芙蓉。叠蠲重锁,轻挑慢摘,特地情浓。泛商刻羽无穷。…

    古诗文 2020年5月26日
    522
  • 苏轼《答秦太虚书》阅读答案及原文翻译

    答秦太虚书 苏轼 轼启:五月末,舍弟来,得手书,劳问甚厚。比日履兹初寒,起居何如? 轼寓居粗遣。但舍弟初到筠州,即丧一女子,而轼亦丧一老乳母。悼念未衰,又得乡信,堂兄中舍九月中逝去…

    古诗文 2022年11月21日
    61
  • 写湖北拜风台·凤雏庵的诗词大全

    拜风台,又名武侯宫,在蒲圻赤壁的南屏山顶,传说是当年诸葛亮助周瑜迎战曹操,拟用火攻,但冬日无东南风,火攻计划难以实现,诸葛亮即在此南屏山上设祭东风的七星坛。拜风台就是七星坛遗址。后…

    古诗文 2022年9月10日
    82
  • 写江西大孤山的诗词大全

    大孤山,又称大姑山、鞋山,在江西湖口县东南鄱阳湖中,为一大石岛,因状如鞋,故也名鞋山。大孤山东南群山起伏,西面匡庐崛起,北扼湖口,南镇鄱阳湖,为历代军事要地。三国时周瑜守柴桑(九江…

    古诗文 2022年9月10日
    94
分享本页
返回顶部