玉楼春·己卯岁元日古诗翻译

  《玉楼春·己卯岁元日》作者为唐朝文学家毛滂。其古诗词全文如下:

  一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。

  晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。

  佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。

  醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧。

  【前言】

  《玉楼春·己卯岁元日》是北宋毛滂所作的一篇辞旧迎新的贺岁词,春寒虽未消退,但诗人已满怀如对故友般的期待,迎接即将到来的春天。

  【注释】

  ①莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造

  ②酴酥:即屠苏,酒名

  ③东君:春神

  【翻译】

  莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒,晓寒侵人之时,柳枝的苗条身姿,已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴,可词人却为早春的物候所惊,犹如见到了久别重逢的故旧。构思新颖,饶有情致。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944542.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “雨鸣鸳瓦收炎气,风卷珠帘送晓凉”的意思及名句赏析

    “雨鸣鸳瓦收炎气,风卷珠帘送晓凉”这两句是说,盛夏季节,晚上下了一场雨,煞了暑热。清晨起来,晓风吹拂,卷起珠帘,送来了阵阵凉爽。读来颇觉清新、舒展。 出自丁…

    古诗文 2022年11月20日
    65
  • 曾参教子文言文翻译及注释和道理

      《曾参教子》是一则非常有教育意义的文言文。以下是曾参教子文言文翻译及注释,曾参教子的道理启示,欢迎阅读。 文言文   曾子之妻之(1)市,其子随之(2)而泣。其母曰:&ldqu…

    古诗文 2022年9月3日
    129
  • 邴原泣学

    朝代:明代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中…

    古诗文 2020年3月21日
    874
  • 《申胥谏许越成》原文及翻译

      申胥谏许越成   先秦:左丘明   吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑。若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾振旅焉。”申胥谏曰:“不可许也。夫越非…

    古诗文 2022年11月5日
    65
  • “何充,字次道,庐江灊人”阅读答案解析及翻译

    何充。字次道,庐江灊人。充风韵淹雅,文义见称。初辟大将军王敦掾,转主簿。敦兄含时为庐江郡,贪污狼藉,敦尝于座中称曰:“家兄在郡定佳,庐江人士威称之。”充正色…

    古诗文 2022年11月17日
    67
  • 蝶恋花

    千古涟漪清绝地,海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水,广寒 宫阙人间世。 霭霭春和一海市,翱戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。讹诈光一颗千金贵。 赏析《蝶恋花》词牌一般以抒写缠绵…

    古诗文 2022年5月24日
    148
分享本页
返回顶部