玉楼春·己卯岁元日古诗翻译

  《玉楼春·己卯岁元日》作者为唐朝文学家毛滂。其古诗词全文如下:

  一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。

  晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。

  佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。

  醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧。

  【前言】

  《玉楼春·己卯岁元日》是北宋毛滂所作的一篇辞旧迎新的贺岁词,春寒虽未消退,但诗人已满怀如对故友般的期待,迎接即将到来的春天。

  【注释】

  ①莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造

  ②酴酥:即屠苏,酒名

  ③东君:春神

  【翻译】

  莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒,晓寒侵人之时,柳枝的苗条身姿,已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴,可词人却为早春的物候所惊,犹如见到了久别重逢的故旧。构思新颖,饶有情致。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944542.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁”的意思及全诗翻译赏析

    “金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁”这两句是说,两峰并立,如开金色之门;三叠泉瀑布下泄,如银河落地。从仰视的角度描写金阙岩前矗立的双峰,三叠泉瀑布如银河倒挂,…

    古诗文 2022年11月18日
    23
  • 南安军

    朝代:宋代 作者:文天祥 原文: 感谢您的评分 梅花南北路,风雨湿征衣。出岭同谁出?归乡如不归!山河千古在,城郭一时非。饿死真吾志,梦中行采薇。

    古诗文 2020年3月2日
    575
  • 西江月梅花翻译及赏析

      《西江月·梅花》作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下:   玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。   素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦…

    古诗文 2022年11月5日
    22
  • “公子闻赵有处士毛公藏于博徒”阅读答案及原文翻译

    公子闻赵有处士毛公藏于博徒,薛公藏于卖浆家,公子欲见两人,两人自匿不肯见公子。公子闻所在乃间步往从此两人游甚欢平原君闻之谓其夫人曰始吾闻夫人弟公子天下无双今吾闻之乃妄从博徒卖浆者游…

    古诗文 2022年11月21日
    17
  • 于易水送人一绝古诗翻译赏析

      《于易水送人一绝》作者为唐代文学家骆宾王。其全文诗词如下:   此地别燕丹,壮士发冲冠。   昔时人已没,今日水犹寒。   【前言】   《于易水送人一绝》是初唐诗人骆宾王创作…

    古诗文 2022年11月9日
    24
  • 九日登山李白拼音版古诗及翻译

    “九日登山李白拼音版古诗及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 九日登山李白拼音版古诗 《 九jiǔ日rì登dēng山shān 》 唐t&a…

    古诗文 2022年9月3日
    104
分享本页
返回顶部