虞氏文言文译文范文

  【原文】

  虞氏

  刘安

  虞氏,梁之大富人也。家充盈殷实,金钱无量,财货无赀。升高楼,临大路,设乐陈酒,积博其上,游侠相随而行楼下。博上者射朋张中,反两而笑。飞鸢适堕其腐鼠而中游侠。

  游侠相与言者曰:“虞氏富乐之日久矣,而常有轻易人之志。吾不敢侵犯,而乃辱我以腐鼠。如此不报,无以立务于天下,请与公僇力一志。”悉率徒众,而必以灭其家。

  此所谓类之而非者也。

  【译文】

  虞家,梁国的大富人。他家富足充实,金钱无数,财产货物无法计量。(客人们)上到高楼上,在大路旁,设下宴席和音乐,不断地在上面,(这时)有游侠相随从楼下经过。在上面的人呼三喊四,吆五呵六(古代术语)。玩老鹰的恰巧掉了只腐烂的老鼠打中了游侠。

  游侠与同伴说道:“虞家富有享乐的日子够长了,他们常常有轻视和侮辱别人行为。我等一般不敢冒犯他们,可他们竟用腐烂的老鼠来侮辱我们。这样还不报仇,还靠什么立势于天下,我们大家一起合力一战。”率领全部徒弟等人,一定要剿灭他全家。

  这就是看上去相似但实际并非这样。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944614.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 咸阳值雨的翻译赏析

      《咸阳值雨》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。   还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。   【前言】   《咸阳值雨》是唐代诗人温庭筠…

    古诗文 2022年11月7日
    37
  • 池上――白居易诗词全集

      池上   [唐] 白居易   小娃撑小艇,偷采白莲回。   不解藏踪迹,浮萍一道开。   【译文】   小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。   他不懂得掩藏自己的行踪,…

    古诗文 2022年10月7日
    52
  • 徐霞客游记文言文及翻译

      二十一日平明起,天已大霁,以陆公书投莫。莫在囤,不及往叩,以名柬去,余乃候饭于寓中。   既午,散步东街,渡塘堤,经州治前,而西循囤山北壁下行,共一里,入北山南向石洞。   又…

    古诗文 2022年11月12日
    55
  • 形容美女的诗句

    形容美女的诗句   由YJBYS文学网小编为大家收集整理形容美女的诗句,共计13句,请大家欣赏:   1、巧笑倩兮,美目盼兮。——诗经.卫风.硕人   2、…

    古诗文 2022年11月22日
    38
  • 文言文中”乃“字的用法

    拼音:n?i 部首:丿 部首笔画:1 总笔画:2 笔顺:折撇 【详细释义】 nǎi ①你(的);你们(的)。《示儿》:“家祭无忘告乃翁。” ②这;这样。《齐桓晋文之事》:“夫我乃行…

    古诗文 2022年5月14日
    214
  • 《六祖坛经·机缘·第七节》原文阅读及翻译

      行思禅师,生吉州安城刘氏,闻曹溪法席盛化,径来参礼。遂问曰:“当何所务,即不落阶级?”师曰:“汝曾作什么来?”曰:“圣谛亦不为。”师曰:“落何阶级?”曰:“圣谛尚不为,何阶级之…

    古诗文 2022年11月11日
    58
分享本页
返回顶部