赠汉阳辅录事古诗翻译

  《赠汉阳辅录事二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  其一

  闻君罢官意,我抱汉川湄。

  借问久疏索,何如听讼时?

  天清江月白,心静海鸥知。

  应念投沙客,空馀吊屈悲。

  其二

  鹦鹉洲横汉阳渡,水引寒烟没江树。

  南浦登楼不见君,君今罢官在何处?

  汉口双鱼白锦鳞,令传尺素报情人。

  其中字数无多少,只是相思秋复春。

  【翻译】

  其一

  听说你辞官而去,我抱怀坐在汉川之湄感叹。想问问:闲静下来的滋味与在公堂听讼时有什么不同吗?天空清幽江月苍茫,海鸥也知道你心静如水,与你嬉戏。我倒是想起贾谊,想起他渡湘江时吊念的屈原,你也是被佞人谗言陷害。

  其二

  鹦鹉洲横垣在汉阳渡口,水面寒烟袅袅掩没江边树林。我在南浦登高楼也看不到你,你罢官以后去到何处?我在汉口买了两条白锦鳞鱼,我叫他们送信给有情人。信里没有几个字,只是述说着对你的相思如秋去春来,永远无休止。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944715.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中文言文《季氏将伐颛臾》知识点归纳

    高中文言文《季氏将伐颛臾》知识点归纳   一、 词类活用   1.则修文德以来之(使动,使……来)   2.既来之,则安之(使动,使……来;使……安定下来)   3.远人不服而不能…

    古诗文 2022年11月17日
    20
  • 描写冬天景色的诗句

    描写冬天景色的诗句   冬夕闲咏   作者: 陆游   柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新。   终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神。   客有疏亲俱握手,酒无贤圣总濡唇。   放翁自命君…

    古诗文 2022年11月22日
    18
  • 《郑板桥爱子之道》阅读答案及文言文翻译

    《郑板桥爱子之道》阅读答案及文言文翻译   郑板桥(1693年——1765年),享年73岁。汉族,江苏兴化人;清代著名画家、书法家;原名郑燮,字克柔,号板桥,也称郑板桥;乾隆时进士…

    古诗文 2022年12月3日
    14
  • ●卷一百八◎外制制敕七十四首

      【李之纯可集贤殿修撰河北都转运使】   敕。乃者役钱贷息之弊,民兵马政之劳,萃于北方。而天不靖民,河溢为灾,老幼奔走,流离道路,十年于此矣。呜呼,其孰为朕劳来安集,使复其旧乎?…

    古诗文 2022年10月10日
    36
  • 《毛遂自荐》文言文阅读附答案及译文

    《毛遂自荐》文言文阅读附答案及译文   毛遂比至楚,与十九人论议,十九人皆服。平原君与楚合从,言其利害,日出而言之,日中不决。十九人谓毛遂曰:“先生上。”毛遂按剑历阶而上,谓平原君…

    古诗文 2022年11月27日
    44
  • “诸将莫贪羌族马,最高层处见边头”的意思及全诗赏析

    “诸将莫贪羌族马,最高层处见边头。”的大意:各位将领不要贪图羌族的骏马,楼的最高层可看到边塞的尽头。这两句是说,诸将再不要眼光短浅,贪婪掠夺了,须知这座筹边…

    古诗文 2022年11月22日
    28
分享本页
返回顶部