赠汉阳辅录事古诗翻译

  《赠汉阳辅录事二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  其一

  闻君罢官意,我抱汉川湄。

  借问久疏索,何如听讼时?

  天清江月白,心静海鸥知。

  应念投沙客,空馀吊屈悲。

  其二

  鹦鹉洲横汉阳渡,水引寒烟没江树。

  南浦登楼不见君,君今罢官在何处?

  汉口双鱼白锦鳞,令传尺素报情人。

  其中字数无多少,只是相思秋复春。

  【翻译】

  其一

  听说你辞官而去,我抱怀坐在汉川之湄感叹。想问问:闲静下来的滋味与在公堂听讼时有什么不同吗?天空清幽江月苍茫,海鸥也知道你心静如水,与你嬉戏。我倒是想起贾谊,想起他渡湘江时吊念的屈原,你也是被佞人谗言陷害。

  其二

  鹦鹉洲横垣在汉阳渡口,水面寒烟袅袅掩没江边树林。我在南浦登高楼也看不到你,你罢官以后去到何处?我在汉口买了两条白锦鳞鱼,我叫他们送信给有情人。信里没有几个字,只是述说着对你的相思如秋去春来,永远无休止。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944715.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “马融字季长,扶风茂陵人也,将作大匠严之子”阅读答案解析及原文翻译

    马融字季长,扶风茂陵人也,将作大匠严之子。为人美辞貌,有俊才。初,京兆挚恂以儒术教授,隐于南山,不应征聘,名重关西。融从其游学,博通经籍。恂奇融才,以女妻之。永初二年,大将军邓骘闻…

    古诗文 2022年11月17日
    66
  • 石油文言文翻译

    石油文言文翻译   《石油》是沈括先生所写的,里面也是有着一定的东西。下面大家就随小编一起去了解一下吧!   原文:   鄜、延境内有油,旧说高奴县出脂水,即此也。生于水际,沙石与…

    古诗文 2022年12月3日
    122
  • 田园乐七首·其三

    朝代:唐代 作者:王维 原文: 感谢您的评分 采菱渡头风急,策杖林西日斜。杏树坛边渔父,桃花源里人家。

    古诗文 2020年3月18日
    652
  • 中考语文文言文阅读理解附答案

    中考语文文言文阅读理解附答案   杜畿字伯侯,京兆杜陵人也。少孤,继母苦之,以孝闻。举孝廉,除汉中府丞。荀或进之太祖,太祖以畿为司空司直。追拜畿为河东太守。   是时天下郡县皆残破…

    古诗文 2022年11月26日
    113
  • 寄答京友

      【文言文】   “才难,不其然乎?”[1]今人尽知才难,尽能言才难,然竟不知才之难[2],才到面前竟不知爱,幸而知爱,竟不见有若已有者,不啻若自其已出者…

    古诗文 2022年9月3日
    169
  • “它山之石,可以攻玉”的意思及全诗翻译赏析

    他山之石,可以攻玉。意为别的山上的石头,能够用来琢磨玉器。原比喻别国的贤才可为本国效力。后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。 语出《诗经·小雅·鹤鸣》 …

    古诗文 2022年11月19日
    60
分享本页
返回顶部