《送舍弟·吾家白额驹》古诗原文及翻译

  《送舍弟·吾家白额驹》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:

  吾家白额驹,远别临东道。

  他日相思一梦君,应得池塘生春草。

  【前言】

  《送舍弟》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗,属古体诗。

  【注释】

  (1)《魏志》:曹休间行北归见太祖,太祖谓左右曰:“此吾家千里驹也。”吾家白额驹,即吾家千里驹之意,而改用李氏事耳。《晋书》:武昭王讳暠, 字玄盛,姓李氏,汉前将军广之十六世孙也,尝与太史令郭黁及其同母弟宗繇同宿,黁起谓繇曰:“君当位极人臣,李君有国土之分。家有騧草马生白额驹,此其时也。”吕光末,京兆段业,自称凉州牧,以敦煌太守孟敏为沙州刺史,署玄盛效谷令。敏寻卒,护军郭谦等以玄盛温毅有惠政,推为敦煌太守,玄盛初难之,宗繇言于玄盛曰:“君忘郭黁之言耶?白额驹今生矣!” 玄盛乃从之。

  (2)谢灵运梦见从弟惠连,得“池塘生春草”句。

  【翻译】

  小弟你真是我们家族的千里马,现在我送你东行,估计分别的时间一定会很长。也许那天做梦想你的时候,也像谢灵运一样得到池塘生春草那样的佳句。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944753.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 宋定伯捉鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    原文 南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“鬼也。”鬼曰:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛市。”遂行数…

    古诗文 2022年5月20日
    166
  • 文言文《陋室铭》写作手法

    文言文《陋室铭》写作手法   《陋室铭》的写作技法运用繁杂,在区区八十一字内运用了对比,白描,隐寓,用典,借代类比等手法,而且押韵,韵律感极强,读来金石掷地又自然流畅,一曲既终,犹…

    古诗文 2022年11月30日
    17
  • 《行路难》的古诗解析

      《行路难》   作者:李白   金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。   停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。   欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。   闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边…

    古诗文 2022年11月11日
    16
  • 曾参教子文言文翻译

    曾参教子文言文翻译   导读:战国时期法家韩非的著作总集,又称《韩子》。该书在韩非生前即已流传。司马迁说:“韩非‘观往者得失之变’。”故作《孤愤》、《五蠹》、《内外储》、《说林》、…

    古诗文 2022年12月1日
    208
  • 《春雪·新年都未有芳华》翻译及赏析

      《春雪·新年都未有芳华》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下:   新年都未有芳华,二月初惊见草芽。   白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。   【前言】   《春雪》是唐代诗人…

    古诗文 2022年11月7日
    25
  • 子瞻和陶渊明诗集引文言文阅读练习

    子瞻和陶渊明诗集引文言文阅读练习   子瞻和陶渊明诗集引   苏辙   东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下,独与幼子过负担渡海。葺茅竹而居之,日啖荼芋,而华屋玉食之念不存在于胸中。平生…

    古诗文 2022年11月28日
    22
分享本页
返回顶部