吕本中古诗词及翻译

  吕本中 (1084-1145)原名大中,字居仁,世称东莱先生,寿州(今安徽寿县)人。初授承务郎。徽宗宣和六年(1124),为枢密院编修官。后迁职方员外郎。高宗绍兴六年(1136),召赐进士出身,历官中书舍人、权直学士院。因忤秦桧罢官。江西诗派著名诗人。其诗颇受黄庭坚、陈师道影响,又学李白、苏轼,继承和发展了江西诗派的风格,诗风明畅灵活。其词以婉丽见长,也有悲慨时事、渴望收复中原故土的词作。感情浓郁,语意深沉。

  吕本中代表作品:

  《南歌子·驿路侵斜月》作者为唐朝文学家吕本中。其古诗全文如下:

  驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处过重阳。

  旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光,不道中原归思转凄凉。

  《春日即事》作者为唐朝文学家吕本中。其全文如下:

  病起多情白日迟,强来庭下探花期。

  雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。

  乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

  池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁。

  【翻译】

  首联塑造了一个眷恋春光、病起探花的多情诗人的形象。颔联写看到的雪消后的初春傍晚的景象。颈联描绘了蜂飞蝶舞、草木摇曳,既充满勃勃生机,又有些荒凉孤寂的春日景象。尾联写池边细长的柳枝随风飘荡,婀娜多姿,可是对于诗人来说,音讯不通,即使折尽柳枝,又能送给谁呢。

  《木芙蓉》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

  小池南畔木芙蓉,雨后霜前着意红。

  犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。

  《柳州开元寺夏雨》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

  风雨潇潇似晚秋,鸦归门掩伴僧幽。

  云深不见千岩秀,水涨初闻万壑流。

  钟唤梦回空怅望,人传书至竟沉浮。

  面如田字非吾相,莫羡班超封列侯。

  《采桑子·恨君不似江楼月》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

  恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。

  恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时。

  【翻译】

  可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。

  《连州阳山归路》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

  稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。

  儿女不知来避地,强言风物胜江南。

  《兵乱后杂诗》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

  晚逢戎马际,处处聚兵时。后死翻为累,偷生未有期。积忧全少睡,经劫抱长饥。欲逐范仔辈,同盟起义师。

  万事多翻复,萧兰不辨真。汝为误国贼,我作破家人。求饱羹无糁,浇愁爵有尘。往来梁上燕,相顾却情深。

  蜗舍嗟芜没,孤城乱定初。篱根留弊履,屋角得残书。云路惭高鸟,渊潜羡巨鱼。客来阙佳致,亲为摘山蔬。

  【翻译】

  老来碰上兵荒马乱,处处都在扎营屯兵。迟死反受活罪的苦,折磨要到哪时才停?忧愁多得睡不着觉,乱使我长熬饥馑。真想跟随范仔他们,结成同盟起义大军。

  《踏莎行·雪似梅花》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

  雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。

  记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。

  【翻译】

  吕本中此词写别恨,情从景生,天然浑成,两阕的末句尤为警策。这种艺术手法确如画龙,云彩翻卷之中,东现一鳞,西露一爪,最后见首点睛,因而使画中之龙既显得体态矫健,又透出十分神韵。

  《减字木兰花·去年今夜》作者为宋朝诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

  去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。

  故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944826.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 浣溪沙·舟泊东流

    朝代:清代 作者:薛时雨 原文: 感谢您的评分 一幅云蓝一叶舟,隔江山色镜中收。夕阳芳草满汀洲。客里莺花繁似锦,春来情思腻于油。兰桡扶梦驻东流。

    古诗文 2020年3月7日
    580
  • 《史记·田单列传》文言文原文和译文

      原文:   田单者,齐诸田疏属也。湣王时,单为临菑市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安…

    古诗文 2022年11月6日
    57
  • 《焚庐灭鼠》文言文练习及答案

    《焚庐灭鼠》文言文练习及答案   焚庐灭鼠   越西有独居男子,结茨①为庐,力耕以为食。久之,菽②粟盐酪具,无仰③于人。尝患鼠,昼则累累然行,夜则鸣啮至旦。男子积憾之。   一旦被…

    古诗文 2022年11月28日
    47
  • 司马光逸事文言文翻译

    司马光逸事文言文翻译   司马光是北宋政治家、史学家、文学家。小编整理分享的司马光逸事文言文翻译,希望大家喜欢。   司马光逸事文言文原文   司马光,字君实,陕州夏县人也。父池,…

    古诗文 2022年11月30日
    34
  • 刘勰字彦和东莞莒人原文及译文

      刘勰,字彦和,东莞莒人。祖灵真,宋司空秀之弟。父尚,越骑校尉。勰早孤,笃志好学。家贫不婚娶,依沙门僧佑,与之居处,积十余年,遂博通经论,因区别部类,录而序之。今定林寺经藏,勰所…

    古诗文 2022年11月7日
    51
  • 踏莎行(赵宽夫十二月十二日生,赋此为寿)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 星野涵辉,云峰环翠,南园迎腊开梅蕊。瑶台仙子笑相逢,金钗行里拚沉醉。照乘骊珠,出闲天骥。相随寿母多年纪。春风侍宴宝花楼,五枝七叶都荣贵…

    古诗文 2020年6月2日
    635
分享本页
返回顶部