《谓公叔曰公欲得武遂于秦》的原文及翻译

  谓公叔曰:“公欲得武遂于秦,而不患楚之能扬河外也。公不如令人恐楚王,而令人为公求武遂于秦。谓楚王曰:“发重使为韩求武遂与秦。秦王听,是令得行于万乘之主也。韩得武遂以恨秦,毋秦患而得楚。韩,楚之县而已。秦不听,是秦、韩之怨深,而交楚也。”

  文言文翻译:

  有人对公叔说:“您想从秦国要回武遂,就不应怕楚国骚扰河外之地。您不如派人去警告楚王,再派人替您到秦国索要武遂。派人对楚王说:‘公叔已经派出重要的使者去秦国为韩国索要武遂,秦王听从,这就是说韩国的命令在万乘之主中能够行得通。韩国要回武遂就可以限制秦国,没有泰国的祸患,并且也会感激楚国。这样韩国就如同楚国的一个郡县了。秦国如果不答应,就会使秦、韩两国的怨仇结得更深,使它们争着来同楚国结交。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944969.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 古典诗歌鉴赏专题之语言赏析

    古典诗歌鉴赏 诗歌语言的特征:抒情性  含蓄性  精炼性    跳跃性 考点解读 分析语言   1、炼字&nb…

    古诗文 2022年11月26日
    18
  • 韩愈《杂说四》原文翻译赏析

    杂说四 [唐]韩愈     【题解】   本文原题四则,这是第四则。所谓杂说,是一种文艺性较强的议论文,近似于现代的杂感、随笔。它不拘一格,形式灵活,…

    古诗文 2022年11月24日
    20
  • 台城路 过春山

             登雷峰望宋胜景园故址      …

    古诗文 2022年9月11日
    37
  • 感时花溅泪,恨别鸟惊心。意思翻译及赏析

    原文 春望 杜甫 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。…

    古诗文 2022年9月3日
    1.4K
  • 水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此

    朝代: 作者:元好问 原文: 感谢您的评分 少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳。金铃锦领,平原千骑,星流电转。路断飞潜,雾随腾沸,长围高卷。看川空谷静,旌旗动色,得意似,平生战。 城月迢…

    古诗文 2020年3月7日
    479
  • 七年级上课外文言文练习

    七年级上课外文言文练习   (一)郑人逃暑①   郑人有逃暑于孤林②之下者,日流影移,而徙衽③以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡④于身。其阴逾⑤去,而…

    古诗文 2022年11月19日
    27
分享本页
返回顶部