宜阳之役冯章谓秦王原文及翻译

  宜阳之役,冯章谓秦王曰:“不拔宜阳,韩、楚乘吾弊,国必危矣!不如许楚汉中以欢之。楚欢而不进,韩必孤,无奈秦何矣!”王曰:“善。”果使冯章许楚汉中,而拔宜阳。楚王以其言责汉中於冯章,冯章谓秦王曰:“王遂亡臣,固谓楚王曰:‘寡人固无地而许楚王。’”

  文言文翻译:

  关于宜阳的战事,冯章对秦武王说:“不攻克宜阳,韩、楚两国就会联合起来,利用我国疲困而发动进攻,国家必然危机!我国不如答应把汉中让给楚国,以此取得楚国的欢心。

  楚国一高兴就不会进攻我国,那么韩国一定受到孤立,对我们秦国也就无可奈何了!”秦武王说:“很好。”后来,武王真的派冯章去答应把汉中让给楚国,使韩国陷入孤立,因而秦国一举攻克了韩国的宜阳。

  楚怀王根据冯章的许诺去泰国索取汉中,这时,冯章对秦武王说:“大王您就让我逃离秦国,于是您可对葱玉说s;我本来没答应给楚王土地的。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944998.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《明史·陈登云传》文言文原文与翻译

    《明史·陈登云传》文言文原文与翻译   原文:   陈登云,字从龙,唐山人,万历五年进士,出鄢陵知县,征授御史,出接辽东,疏陈安攘十册,又请速首功之赏,改巡山西。   还朝,会廷臣…

    古诗文 2022年11月16日
    37
  • “展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁”全词翻译赏析

    “展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁”出自柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》 薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕…

    古诗文 2022年11月19日
    69
  • 春葺新居――白居易诗词全集

    春葺新居 [唐] 白居易 江州司马日,忠州刺史时。 栽松满后院,种柳荫前墀。 彼皆非吾土,栽种尚忘疲。 况兹是我宅,葺艺固其宜。 平旦领仆使,乘春亲指挥。 移花夹暖室,徙竹覆寒池。…

    古诗文 2022年10月7日
    68
  • “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”全诗翻译赏析

    “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”出自唐朝诗人杜甫《登楼》 花近高楼伤客心①,万方多难此登临②。 锦江③春色来天地,玉垒④浮云变古今。 北极⑤朝廷终不改⑥,…

    古诗文 2022年11月19日
    66
  • 渡荆门送别――李白诗词全集

      渡荆门送别   唐代:李白   渡远荆门外,来从楚国游。   山随平野尽,江入大荒流。   月下飞天镜,云生结海楼。   仍怜故乡水,万里送行舟。   【译文】   我乘舟渡江…

    古诗文 2022年10月7日
    45
  • 《明史·陈瑄传》文言文阅读及译文

    《明史·陈瑄传》文言文阅读及译文   赵率教,陕西人。万历中历官延绥参将屡著战功已劾罢辽事急诏废将蓄家丁者赴军前立功。率教受知于经略袁应泰,擢副总兵,典中军事。   天启元年,辽阳…

    古诗文 2022年11月17日
    36
分享本页
返回顶部