左传庄公二十九年的原文及翻译

  庄公·庄公二十九年

  作者:左丘明

  【经】二十有九年春,新延既。夏,郑人侵许。秋,有蜚。冬十有二月,纪叔卒。城诸及防。

  【传】二十九年春,新作延。书,不时也。凡马日中而出,日中而入。

  夏,郑人侵许。凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。

  秋,有蜚,为灾也。凡物不为灾不书。

  冬十二月,城诸及防,书,时也。凡土功,龙见而毕务,戒事也。火见而致用,水昏正而栽,日至而毕。

  樊皮叛王。

  文言文翻译:

  二十九年春季,新造延厩。《春秋》所以记载这件事,是由于不合时令。

  凡是马,春分时节放牧,秋分时节入马圈。

  夏季,郑国人入侵许国。凡是出兵,有钟鼓之声叫做“伐”,没有叫做“侵”,轻装部队快速突击叫做“袭”。

  秋季,发现蜚盘虫,成了灾。凡是事物不成灾,《春秋》就不加记载。

  冬季十二月,在诸地和防地筑城。《春秋》记载这件事,是因为合于时令。凡是土木工程,苍龙星出现,此时农事完毕,就要做准备了;大火星出现,就要把用具放到工场上,黄昏,营室星在南方出现,就要筑墙立板,冬至以后不再施工。

  周大夫樊皮背叛周惠王。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947143.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 卿非孤人文言文鉴赏

    卿非孤人文言文鉴赏   庶见素冠兮,棘人栾栾兮,劳心慱慱兮。   庶见素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。   庶见素筚兮,我心蕴结兮,聊与子如一兮。   我想你是一袭青莲,静开在如…

    古诗文 2022年11月25日
    65
  • 文徵明习字

      文徵明习字,文出《书林记事》,记叙了“吴中四才子”之一的文徵明勤学苦练、坚持不懈、一丝不苟练习书法的故事。   【文言文】   文徵明临摹《千字文》,日…

    古诗文 2022年9月3日
    106
  • 《寇准传》原文翻译及阅读答案

    寇准传(节选)      准少英迈,通《春秋》三传①。年十九,举进士。太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去。或教准增年,答曰:“…

    古诗文 2022年11月16日
    94
  • “建义元年,太原王尔朱荣总士马于此寺”阅读答案及原文翻译

    建义元年,太原王尔朱荣总士马于此寺。荣字天宝,北地秀容人也。世为第一领民酋长,博陵郡公。部落八千余家。家有马数万匹,富等天府。武泰元年二月中,帝崩无子,立临洮王世子钊以绍大业,年三…

    古诗文 2022年11月25日
    82
  • 中考文言文复习《桃花源记》习题及答案

    中考文言文复习《桃花源记》习题及答案   (二)桃花源记   晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,____________,___________…

    古诗文 2022年11月17日
    62
  • 中考的文言文积累:《论语-季氏篇》

      《论语●季氏篇》   季氏将伐颛臾,冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求,无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为…

    古诗文 2022年11月12日
    72
分享本页
返回顶部