孟子公孙丑原文及翻译

  孟子去齐,宿于昼。有欲为王留行者,坐而言。不应,隐几而卧。客不悦曰:“弟子齐宿而后敢言,夫子卧而不听,请勿复敢见矣。”

  曰:“坐!我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧,则不能安子思;泄柳、申详,无人乎缪公之侧,则不能安其身。子为长者虑,而不及子思,子绝长者乎?长者绝子乎?”

  文言文翻译:

  孟子离开齐国,在昼邑歇宿。有个想替齐王挽留孟子的人来看孟子,严肃地端坐着与孟子谈话,孟子不理睬他,靠着几案睡觉。

  客人很不高兴地说:“我是先一天斋戒沭浴后才敢跟您说话,先生睡卧而不听,今后再也不敢请求见您了。”

  孟子说:“坐下来!我明白地告诉你,从前鲁缪公要是没有人在子思身边侍候,就不能让子思安心。泄柳、申详要是没有人在鲁缪公身边侍候,就不能使自己安身。请你为年长的人考虑,远远是比不上子思的,是你拒绝长者呢?还是长者拒绝你?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947147.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “于成龙,字北溟,山西永宁人”原文和译文赏析

      于成龙,字北溟,山西永宁人。顺治十八年,授广西罗城知县。罗城居万山中,盛瘴疠,民犷悍。方兵后,遍地榛莽,县中居民仅六家,无城郭廨舍。成龙到官,召吏民拊循之,申明保甲。盗发即时捕…

    古诗文 2022年11月9日
    44
  • 《汉书·艺文志·诸子略》阅读答案及原文翻译

    儒家者流,盖出于司徒之官。助人君,顺阴阳,明教化者也。游文于六经之中,留意于仁义之际。袓述尧、舜,宪章文、武,宗师仲尼,以重其言,于道最为高。孔子曰:“如有所誉,其有所…

    古诗文 2022年11月21日
    40
  • 石介《论根本策》“民者,国之根本也”阅读答案及原文翻译

    论根本策  石介 民者,国之根本也。善为天下者,不视其治乱,视民而已矣。天下虽乱,民心未离,不足忧也;天下虽治,民心离,可忧也。人皆曰“天下国家”…

    古诗文 2022年11月21日
    48
  • 传统文化之中学文言文教学

    传统文化之中学文言文教学   文化因其独特性而产生生命力,文化在人类历史里程中起着凝聚人心的作用,文化对人来说,具有一种亲切感,认同感。正因如此,文化传承变成了一道无声的指令,凝聚…

    古诗文 2022年11月28日
    56
  • “昆池明月满,合浦夜光回”的意思及全诗鉴赏

    “昆池明月满,合浦夜光回。”这两句是说,一轮满月照在一平如镜的昆明池上,晶莹透亮;映在池水中的月影,好象合浦圆润剔透的夜明珠来到了昆明池。写景形象、传神、生…

    古诗文 2022年11月21日
    51
  • 《天净沙秋思》原文及译文赏析

      天净沙秋思   枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。   古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。   译文:   天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。   小桥下流…

    古诗文 2022年11月8日
    65
分享本页
返回顶部