《妓席暗记送同年独孤云之武昌》原文及翻译

  作品介绍

  《妓席暗记送同年独孤云之武昌》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第540卷第32首。

  原文

  妓席暗记送同年独孤云之武昌

  作者:唐·李商隐

  叠嶂千重叫恨猿,长江万里洗离魂。

  武昌若有山头石,为拂苍苔检泪痕。

  注释

  ①独孤云:字公远,开成三年进士,官吏部员外郎,咸通十三年官吏部侍郎,又历江西观察使,剑南东川、天雄军节度使。本篇约作于商隐在梓州幕期间。

  ②《太平御览》引《舆地记》:武昌郡奉新县北山上有望夫石,状如人立者。古今相传云:昔有贞妇,其夫远赴国难,携弱子饯送此山,既而立望其夫,乃化为石,因此为名。

  作者介绍

  李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的王维的诗全集栏目。

  据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷,《樊南乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,《赋》一卷,《文》一卷,部分作品已佚。

  繁体对照

  卷540_32 妓席暗記送同年獨孤雲之武昌李商隱

  疊章千重叫恨猿,長江萬裏洗離魂。

  武昌若有山頭石,爲拂蒼苔檢淚痕。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947178.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “花近高楼伤客心,万方多难此登临。”–杜甫《登楼》全诗翻译赏析

    花近高楼伤客心,万方多难此登临。    [译文]   在万方多难中,我登楼望去,庭园花木与高楼如此接近。面对这样美好的情景,想起故乡,不觉伤…

    古诗文 2022年11月18日
    34
  • 关于二十四节气小满的诗词介绍

    一年有二十四个节气,最近节气小满就要来了,所以呢就给大家介绍关于二十四节气小满的诗词了,一起来看看吧。 1.小满天逐热,温风沐麦圆。园中桑树壮,棚里菜瓜甜。雨下雷声震,莺歌情语传。…

    古诗文 2023年2月18日
    5
  • 早春――白居易诗词全集

      早春   [唐] 白居易   雪散因和气,冰开得暖光。   春销不得处,唯有鬓边霜。   【译文】   白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。   …

    古诗文 2022年10月7日
    42
  • 初中一年级的文言文要句翻译

    初中一年级的文言文要句翻译   1、见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。   ——遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。   2、私拟作群…

    古诗文 2022年11月17日
    20
  • 高考语文文言文荆轲刺秦王知识点梳理

    高考语文文言文荆轲刺秦王知识点梳理   《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》,记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重义轻生、为燕国勇于牺…

    古诗文 2022年11月17日
    18
  • 语文文言文阅读五法

    语文文言文阅读五法   所谓文言文的五读法,就是在学习文言文时,可以按顺序进行五步阅读,即预读、抄读、解读、品读、诵读。下面分别介绍其具体做法。   一、预读主要目标:读准字音,准…

    古诗文 2022年11月19日
    22
分享本页
返回顶部