永遇乐原文阅读翻译

  《永遇乐》

  刘辰翁

  余自乙亥上元,

  诵李易安《永遇乐》,

  为之涕下。

  今三年矣,

  每闻此词,

  辄不自堪,

  遂依其声,

  又托之易安自喻,

  虽辞情不及,

  而悲苦过之。

  璧月初晴,

  黛云远淡,

  春事谁主?

  禁苑娇寒,

  湖堤倦暖,

  前度遽如许。

  香尘暗陌,

  华灯明昼,

  长是懒携手去。

  谁知道断烟禁夜,

  满城似愁风雨。

  宣和旧日,

  临安南渡,

  芳景犹自如故。

  缃帙离离,

  风鬟三五,

  能赋词最苦。

  江南无路,

  鄜州今夜,

  此苦又谁知否?

  空相对残釭无寐,

  满村社鼓。

  赏析:

  按小序提示计算,本词作于瑞宗景炎三年,南宋都城临安在两年前被元军占领。故小序中说“悲苦过之”。开端由描绘圆月远云的春景,提出“谁是春光的主人”?暗寓江山易主之悲。“禁苑”、“湖堤”,写临安旧迹;“娇寒”、“倦暖”,言初春感受。“遽如许”,惊呼变化巨大,故地重经,春光如故,而山河全非。“香尘”、“华灯”,追忆往年元夕。“断烟禁夜”,承“遽如许”而补写沧桑巨变。往日面对临安繁华,尚懒得出游,而今满目荒冷,戒备森严,更无景可赏。下片先叙易安当年临安情事。南下临安芳景如故而人事已非,图书散失,元夕无心打扮。“江南无路”以下转笔写自己流亡生涯,无路可走,家人离散,空守孤灯,长夜难眠。写易安已言“最苦”,而“此苦”又复过之。翻进一层,忧恨良深。全词从静景开始,却结以喧闹之声,足见词人当时内心的烦乱痛苦。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947282.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 天下皆知美之为美

    原文   天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。   故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。   是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞…

    古诗文 2022年9月3日
    144
  • 与高适薛据同登慈恩寺浮图全诗拼音、意思及解析_唐代岑参

    《与高适薛据同登慈恩寺浮图》由唐代岑参所创作。以下是与高适薛据同登慈恩寺浮图全诗拼音、意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 塔势如涌出,孤高耸天宫。 登临出世界,磴道盘虚空。 突兀压神…

    古诗文 2022年9月3日
    83
  • 《客中初夏》译文及赏析

      《客中初夏》   宋代:司马光   四月清和雨乍晴,南山当户转分明。   更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。   《客中初夏》译文   四月天气已是清明和暖,雨过天晴,山色更加青…

    古诗文 2022年11月5日
    59
  • “傅永,字修期,清河人也”阅读答案及原文翻译

    傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史…

    古诗文 2022年11月24日
    91
  • “左雄字伯豪,南阳涅阳人也”阅读答案及原文翻译

    左雄字伯豪,南阳涅阳人也。安帝时,举孝廉,稍迁冀州刺史。州部多豪族,好请托,雄常闭门不与交通。奏案贪猾二千石,无所回忌。 永建初,公车征拜议郎。时,顺帝新立,大臣懈怠,朝多阙政,雄…

    古诗文 2022年11月24日
    77
  • 元宵佳节祝福诗词

      今天,就是元宵节了。随着年龄的增长,逢年过节,就特别想回家,跟家人在一起。不知道,今年的你,是否能与家人一起赏花灯,吃元宵,共度一个美好的元宵节呢?下面是关于元宵佳节祝福诗词的…

    古诗文 2022年11月9日
    62
分享本页
返回顶部