《别董大二首》原文及翻译

  原文:

  别董大二首

  朝代:唐代

  作者:高适

  千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

  莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

  六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

  丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

  译文

  就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。

  大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

  千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。

  不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

  注释

  ⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。

  ⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。

  ⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

  ⑷翮(hé):鸟的羽翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。

  ⑸京洛:长安和洛阳。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947290.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 人面不知何处去 桃花依旧笑春风的意思及全诗赏析

    崔护   《题都城南庄》 去年今日此门中, 人面桃花相映红。 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风。 (1)都:唐时的京城长安。     (2)人面:一个…

    古诗文 2022年11月18日
    21
  • 文言文晏子谏齐景公课外训练

    文言文晏子谏齐景公课外训练   晏子谏齐景公   景会之时,雨雪①三日而不霁②,公被孤白③之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎…

    古诗文 2022年11月24日
    24
  • 古诗春日意思原文翻译-赏析-作者张耒

    作者:张耒 朝代:〔宋代〕 如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。 旅饭二年无此味,故园千里几时还。 异方时节三巵酒,残岁风烟一惨颜。 曾奉龙旗典邦礼,岁穷祠祀少休闲。

    古诗文 2023年2月18日
    8
  • 古诗词分类教学鉴赏法训练试题及答案(上)

    古诗词分类教学鉴赏法,如下: (一)田园诗(隐逸诗 ) 常见风格:冲淡宁静、平实质朴 常用意象:田园、山水、林木、庄稼、家禽、家畜 常见思想感情:不满现实,追求淡泊,安贫乐道 常用…

    古诗文 2022年11月26日
    31
  • 小升初语文必考文言文

    小升初语文必考文言文   1、《《陈元方侯袁公》   陈元方年十一时,候①袁公。袁公问曰:贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?元方曰:老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣其…

    古诗文 2022年11月19日
    19
  • 最新高中文言文常见文言实词

    最新高中文言文常见文言实词   1、哀   ①伤心,悲痛,哀叹   哀吾生之须臾,羡长江之无穷 《前赤壁赋》 杜鹃啼血猿哀鸣 《〈琵琶行〉并序》 ②同情,怜悯   君将哀而生之乎 …

    古诗文 2022年11月24日
    19
分享本页
返回顶部