有盲子道涸溪原文及翻译

  有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋怖,第放下即实地也。” 盲子不信,握木楯号。久之力惫,失手坠地,乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!” 夫大道甚夷,沉空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!

  1楯:雕栏上的横木。2第:只管。3哂:讽刺。4涸:水干。5自分:意料。6沈:通“沉”,沉溺,拘泥。7道:经过。8省:省悟。9怖:畏惧。10坠:掉。11蚤:通“早”。

  编辑本段翻译

  有个瞎子经过一条干涸的小溪,在桥上突然失手坠落。他两手攀住桥栏,胆战心惊地抓得牢牢的,自认为一旦失手,肯定会坠入深渊。过路的人告诉他说“别畏惧,只管放手,上面便是实地了。”瞎子不信赖,握紧桥栏大声呼号。过了很久,力气垂垂消散了,失手坠落在地上,于是他讽刺本身说:“嘻!早晓得便是实地,何必长时间为难本身呢!”有盲子道涸溪

  全文:

  盲子失坠

  有盲子道涸溪。桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手必坠深渊矣。过者告曰:“毋怖,第放下即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地。乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!”

  夫大道甚夷。沈空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!

  译:有盲子道涸溪

  有个瞎子经过一条干涸的小溪,在桥上(突然)失手坠落。(他)两手攀住桥栏,胆战心惊地抓得牢牢的,自认为(一旦)失手,肯定会坠入深渊。过路的人告诉他说:“别畏惧,只管放手,(上面)便是实地了。”瞎子不信赖,握紧桥栏大声呼号。过了很久,力气(垂垂)消散了,失手坠落在地上,于是(他)讽刺本身说:“嘻!早晓得(上面)便是实地,何必(让)本身辛苦这么久呢?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947388.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 勾践灭吴

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之,…

    古诗文 2020年3月3日
    656
  • 皇帝阁春贴子原文阅读

      《皇帝阁春贴子》   作者:李清照   原文:   莫进黄金簟,   新除玉局床。   春风送庭燎,   不复用沈香。   注释:   1、春贴子:宋时每逢立春、端午,均命翰林…

    古诗文 2022年11月8日
    60
  • 晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》

    晏几道 梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【注释】 &l…

    古诗文 2022年9月11日
    104
  • 高考文言文专题复习分享

    高考文言文专题复习分享   1、【为】   (一)动词。   1).有“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等义,翻译比较灵活。   ①斩木为兵,揭竿为旗。(《过秦论》)②然后以六…

    古诗文 2022年11月19日
    66
  • 高中文言文教学论文

    高中文言文教学论文   [论文关键词]新课程标准 文言文教学 创造性解读   [论文摘要]文言文教学是高中语文教学的重要组成部分。新课程改革对高中文言文教学提出了新的要求,如何落实…

    古诗文 2022年11月28日
    54
  • 文言文《赵普》阅读答案附翻译

    文言文《赵普》阅读答案附翻译   阅读下面的文言文,完成10~14小题。(22分)   开宝四年十一月,南唐主遣其弟郑王从善来朝贡。于是始去唐号,改印文为“江南国主印”,赐诏乞呼名…

    古诗文 2022年11月17日
    55
分享本页
返回顶部