《楚人患眚》的原文及翻译

  

  楚人有患眚①者,一日谓其妻曰:“吾目幸②矣,吾见邻屋之上大树焉。”其妻曰:“邻屋之上无树也。”祷于湘山,又谓其仆曰:“吾目幸矣吾见大衢③焉纷如其间者非车马徒旅乎?”其仆曰:“我所望皆江山也,安有大衢?”夫无树而有树,无衢而有衢,岂目之明哉?目之病也!不达而以为达,不贯④而以为贯,岂心之明哉?心之病也!

  (选自清·唐甄《潜书·自明》)

  

  楚国有个得眼病的人,一天对他的妻子说:“我的眼睛好了,我看见邻居家屋上的大树了。”他的妻子说:“邻居家屋上没有树啊。”在湘山拜神许愿时,他又对他的仆人说:“我的眼睛好了,我看见了四通八达的大道啦,那大道上熙熙攘攘的,不是车马人流吗?”他的仆人说:“我所望见的都是河流山峦,哪里有什么通衢大道呀?”没有树却说能看到树,没有路却说能看到路,难道能说眼睛好了吗?实际上是眼睛有毛病啊。不通达却自以为通达,不透彻却以为透彻,难道是心里明白吗?实际上是思想上出了问题啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947488.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 咏新竹

    朝代:清代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 此君志欲擎天碧,耸出云头高百尺。只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。

    古诗文 2020年3月12日
    1.7K
  • 关于立夏节气的古诗15首

    立夏将至,作为一年四季之夏季开始的日子,古人们也为这个节气作了不少诗,关于立夏节气的古诗15首送给大家,希望你们喜欢。 1.《暑旱苦热》 王令 清风无力屠得热,落日着翘飞上山。 人…

    古诗文 2023年2月18日
    5
  • 中山公王衮文言文翻译

    中山公王衮文言文翻译   中山恭王曹衮也是曹氏家族中的重要人物,下面就是小编为您收集整理的中山公王衮文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!…

    古诗文 2022年11月27日
    60
  • 清平乐原文翻译及赏析

      《清平乐·风高浪快》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。   身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风…

    古诗文 2022年11月10日
    24
  • 高中文言文主谓倒装句

    高中文言文主谓倒装句   高中文言文主谓倒装句有哪些呢?我们一同来看看吧!希望本文对您有所帮助!以下是小编为您搜集整理提供到的内容,希望对您有所帮助!欢迎阅读参考学习!   高中文…

    古诗文 2022年11月29日
    19
  • 《唐才子传·陆羽》“羽,字鸿渐”阅读答案及翻译解析

    羽,字鸿渐,不知所生。初,竟陵禅师智积得婴儿于水滨,育为弟子。及长,耻从削发,以《易》自筮,得《蹇》之《渐》曰:“鸿渐于陆,其羽可用为仪。”始为姓名。有学,…

    古诗文 2022年11月17日
    25
分享本页
返回顶部