登黄鹤楼原文、翻译及评析

  

  《登黄鹤楼》

  作者:崔颢

  昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

  黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

  晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

  日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

  

  1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文俚仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。

  2、悠悠:久远的意思。

  3、历历:清晰、分明的样子。

  4、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。

  

  传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了,唯有悠悠白云徒然千载依旧。

  汉阳晴川阁的碧树历历在目,鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,时至黄昏不知何处是我家乡?面对烟波渺渺大江令人发愁!

  

  这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗,当以此为第一。足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947781.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初中文言文翻译基本方法

    初中文言文翻译基本方法   初中文言文翻译基本方法归纳   文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文翻译的要求和方法,从而便于准确地翻译文言文。文言文翻译“九字诀”是指“信、达、…

    古诗文 2022年11月19日
    54
  • 《行路难三首·虞衡斤斧罗千山》翻译赏析

      《行路难三首·虞衡斤斧罗千山》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。   深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。   万围千寻妨道路,东西蹶倒山…

    古诗文 2022年11月6日
    103
  • 重阳节诗句集锦赏析

    重阳节,为农历九月九日。《易经》中把“九”定为阳数,九月九日,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。 著名诗词   秋登兰山寄张五 (孟浩然)     …

    古诗文 2022年11月24日
    80
  • 徐元杰《湖上》原文及赏析

      【原文】   花开红树乱莺啼,   草长平湖白鹭飞。   风日清和人意好,   夕阳箫鼓几船归。   【注释】   湖:指杭州西湖。   红树:指开满红花的树。   乱莺啼:指…

    古诗文 2022年11月10日
    76
  • 《严震,字遐闻》阅读答案及文言文翻译

    《严震,字遐闻》阅读答案及文言文翻译   严震,字遐闻,梓州盐亭人。本农家子,以财役里闾。至德、乾元中,数出赀助边,得为州长史。西川节度使严武知其才,署押街,迂恒王府司马,委以军府…

    古诗文 2022年11月17日
    48
  • 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事全诗意思及解析_唐代李颀

    全诗原文 蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。 胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。 古戍苍苍烽火寒,大荒沉沉飞雪白。 先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。 董夫子,通神明,深山窃听来妖精。 …

    古诗文 2022年9月3日
    184
分享本页
返回顶部