天净沙春翻译赏析

  

  

  春山暖日和风,

  阑干楼阁帘栊。

  杨柳秋千院中。

  啼莺舞燕,

  小桥流水飞红。

  

  ⑴和风:多指春季的微风。

  ⑵飞红:花瓣飞舞,指落花。

  

  山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊。院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红。

  

  白朴现存的散曲作品中,有《天净沙》小令共八首,分别以“春”、“夏”、“秋”、“冬”为题,共计两组。

  这支《天净沙·春》曲子,运用绘画技法,从不同空间层次描写春天的景物,具体来说,第一句的春日、春山构成整个画面的背景,是远景,第二句是人物的立足点是近景,第三句庭院中喧闹的景象,展示了一幅充满生机、春意盎然的画面,是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺,而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。

  这支曲子的人物应该是一位女子,她站在栏杆之旁,帘栊之下,窥探着春天的景致,她眼中的春天要更加细腻,更加秀美。

  这首小令,依靠景物的巧妙排列,给读者留下想象的空间。动静结合的写法,增添了生气,也让静态的画面有了动感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947831.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 富人之子文言文原文及译文

      富人之子   宋代:苏轼   齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。   一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”   父怒曰:“吾之子敏而且恃…

    古诗文 2022年11月8日
    167
  • 韩愈《讳辩》原文及翻译

    韩愈《讳辩》原文及翻译   导语:韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看韩愈《讳辩》原文及翻译。…

    古诗文 2022年12月1日
    18
  • “王修字叔治,北海营陵人也”阅读答案及原文翻译

    王修字叔治,北海营陵人也.年七岁丧母.母以社日亡.未岁邻里社,修感念母,哀甚.邻里闻之,为之罢社.年二十,游学南阳,牛张奉舍。本举家得疾病,无相视者,修亲隐恤之,病愈乃去。初平中,…

    古诗文 2022年11月24日
    26
  • 赠何七判官昌浩李白拼音及翻译

    “赠何七判官昌浩李白拼音及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 赠何七判官昌浩李白拼音版 《 赠zèng何hé七qī判p&ag…

    古诗文 2022年9月3日
    48
  • 诉衷情送春古诗翻译赏析

      万俟咏《诉衷情·送春》   一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。   山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。   【注释】   ①诉衷情:词牌…

    古诗文 2022年11月9日
    19
  • ●卷一百二◎志林五十五条・祭祀

      ○八蜡三代之戏礼   八蜡,三代之戏礼也。岁终聚戏,此人情之所不免也,因附以礼义。亦曰:“不徒戏而已矣,祭必有尸,无尸曰‘奠’,始死之奠与释…

    古诗文 2022年10月10日
    28
分享本页
返回顶部