《画蛇添足》的原文和译文

  原文:

  楚有祠者①,赐其舍人卮酒②。舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足!”未成。一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其酒⑦。为蛇足者,终亡其酒⑧。

  译文:

  古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948605.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 纯粹的意思解释 纯粹造句 近义词反义词

    纯粹的意思: [chúncuì] 1.不掺杂别的成分的:陶器是用比较~的黏土制成的。 2.表示判断、结论的不容置疑(多跟“是”连用):他说的~是骗人的鬼话。这种想法~是为目前打算。…

    古诗文 2023年2月18日
    38
  • “夕烟杨柳岸,春水木兰桡。”的意思及全诗鉴赏

    “夕烟杨柳岸,春水木兰桡。”这两句是说,春日傍晚,杨柳岸边,夕烟袅袅;春江之上,兰舟轻荡。宛然一幅春江泛舟图。 出自崔融《吴中好风景》 洛渚问吴潮,吴门想洛…

    古诗文 2022年11月21日
    115
  • 《天净沙·即事》简析

      《天净沙·即事》元代乔吉元曲作家所写,共写小令四首,此为第四首。此曲系叠字小曲,全曲用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。   莺莺燕燕春春⑴,花花柳…

    古诗文 2022年11月11日
    71
  • 贺铸《绿头鸭·玉人家》

    贺铸 玉人家,画楼珠箔临津。托微风彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思、认歌颦。麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾。回廊影、疏钟淡月,几许…

    古诗文 2022年9月11日
    100
  • 高中语文文言文知识点庄暴见孟子

    高中语文文言文知识点庄暴见孟子   一、掌握下列重点词语   1、语:王语(yù)暴以好乐(动词,告诉)   2、庶几(shùjī):王之好乐甚,则齐国其庶几乎(差不多)   3、…

    古诗文 2022年11月17日
    65
  • “叶李,杭州人”阅读答案解析及翻译

    叶李,杭州人。少有奇质,从学于太学博士义,补京学生。会贾似道复入相,益骄肆自颛,创置公田关子,其法病民甚,中外毋敢指议。李乃伏阙上书,攻似道,其略曰:“三光舛错,宰执之…

    古诗文 2022年11月24日
    73
分享本页
返回顶部