《画蛇添足》的原文和译文

  原文:

  楚有祠者①,赐其舍人卮酒②。舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足!”未成。一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其酒⑦。为蛇足者,终亡其酒⑧。

  译文:

  古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948605.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《游武夷山记》原文阅读及译文

      :   凡人陆行则劳,水行则逸。然山游者,往往多陆而少水。惟武夷两山夹溪,一小舟横曳而上,溪河湍激,助作声响。客或坐或卧,或偃仰,惟意所适,而奇景尽获,洵游山者之最也。   余…

    古诗文 2022年11月11日
    19
  • 写天津李靖舞剑台的诗词大全

           在盘山万松寺西北面山上,有一座通体为顽石的平台,三面青削壁立,形势险峻,这就是李靖舞剑台,又名西台。李靖为唐朝名将,曾先后率领…

    古诗文 2022年9月10日
    93
  • 《碛西头送李判官入京》原文注释及翻译鉴赏

      碛西头送李判官入京   岑参   一身从远使,万里向安西。   汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。   寻河愁地尽,过碛觉天低。   送子军中饮,家书醉里题。   前言:   《碛西头送…

    古诗文 2022年11月5日
    18
  • 赠别王山人归布山李白拼音版及翻译

    “赠别王山人归布山李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 赠别王山人归布山李白拼音版 《 别bié王wáng山shā…

    古诗文 2022年9月3日
    48
  • 《南歌子·香墨弯弯画》翻译赏析

      《南歌子·香墨弯弯画》作者为唐朝文学家秦观。其古诗全文如下:   香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。   人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云,又是…

    古诗文 2022年11月6日
    46
  • 《吴宫遗事》文言文阅读练习及答案

    《吴宫遗事》文言文阅读练习及答案   阅读文言文《吴宫遗事》,完成1一3题。   吴宫遗事①   罗隐   越心未平②,而夫差有忧色。一旦复筑台于姑苏之左,俾③参政者以听百姓之疾苦…

    古诗文 2022年11月29日
    27
分享本页
返回顶部