病梅馆记文言文阅读答案及原文翻译

  病梅馆记

  江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者,斫其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!

  15.《病梅馆记》的作者龚自珍,字璱人,浙江杭州人,晚清杰出思想家, 家,《己亥杂诗》中的名句是:,不拘一格降人才。(2分)

  16.写出下列加点词在文中的意思。(4分)

  (1)固也

  (2) 未可明诏大号以绳天下之梅也

  (3) 又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也

  (4)有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者

  17.下列加点词与“以夭梅病梅为业以求钱也”中的“以”用法意思相同的一项是()(2分)

  A. 又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也

  B. 有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者

  C. 遏其生气,以求重价

  D. 而木之性日以离

  18.把划线句译成现代汉语。(3分)

  又不可以使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。

  19.有人评价《病梅馆记》和柳宗元的《种树郭橐驼传》在思想倾向上有相通之处,你同意吗?试分析。(4分)

  参考答案

  15.文学家 我劝天公重抖擞(2分)

  16.本来 约束 智慧能力 卖 (4分)

  17.C (2分)

  18.又不能使天下的百姓,砍掉笔直的枝条,删掉繁密的枝叶,锄掉端正的树枝,把摧残梅把它弄成病态作为职业来赚钱。(3分)

  19.我同意这种看法。两文在思想倾向上的相通之处是:都表现了对封建统治的干预与束缚的不满,都透露了个性自由发展的要求。《种树郭橐驼传》以种树之道类比为官之理,说明要去除烦忧,顺应民心,顺乎自然的道理。《病梅馆记》借梅喻人,说明在封建社会,人性受到压抑和摧残,提倡个性自由与解放。(4分)

  参考译文:

  江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:”梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948764.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “太宗初即位,中书令房玄龄奏言”阅读答案

    太宗初即位,中书令房玄龄奏言:“秦府旧左右未得官者,共怨前宫及齐府左右处分①之先己。”太宗曰:“古称至公者,盖谓平恕无私。丹朱、商均,子也,而尧…

    古诗文 2022年11月16日
    136
  • 高考文言文复习指导

    高考文言文复习指导   如何在紧张的考场上读懂一篇文言文,解答好题目,并拿到其中的绝大多数分数呢?有没有一些实用的快速的简便的方法呢?这绝对是广大考生关心的,也希望了解的。根据我多…

    古诗文 2022年11月19日
    44
  • 高考语文文言文报任安书知识点

    高考语文文言文报任安书知识点   一、掌握下列字词:   1、曩:曩者辱赐书(从前)   2、望:若望仆不相师(埋怨)   3、剖符丹书:非有剖符丹书之功(皇帝发给功臣永保封爵或免…

    古诗文 2022年11月26日
    73
  • 次韵李节推九日登南山翻译及赏析

      《次韵李节推九日登南山》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   平林广野骑台荒,山寺钟鸣报夕阳。   人事自生今日意,寒花只作去年香。   巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。…

    古诗文 2022年11月6日
    55
  • 盘点十首有趣的打油诗,第一首最具无厘头意味

    最具无厘头意味的打油诗 这是一首题为《咏石塔》的打油诗,据传是陈胜吴广在大泽乡起义时候所作: 远看石塔黑乎乎,上面细来下面粗; 有朝一日翻过来,下面细来上面粗。 第二首:最具生活气…

    2022年10月21日
    204
  • “他家本是无情物,一任南飞又北飞”的意思及全诗鉴赏

    “他家本是无情物,一任南飞又北飞。”这两句,是以柳絮喻己之飘零无依的哀愁,老天给柳絮本来的命运就是无情的,一意让它南飞北飞,飘忽无定。诗句语意感伤,以柳喻情…

    古诗文 2022年11月19日
    46
分享本页
返回顶部