1、秋毫：古义”纤细的羽毛”；今义”比喻最细微的食物”如：明察秋毫《童趣》
2、危：古义”高”；今义”危险”如：唯危楼一座《山市》
3、去：古义”离开”；今义”与来相对”如：太丘舍去《陈太丘与友期》
4、十九：古义”十分之九”；今义”数词十九”如：死者十九《塞翁失马》
5、尝：古义”曾经”；今义”尝试”如：未尝识书具《伤仲永》
6、但：古义”只是”；今义”但是”如：但闻黄河流水鸣溅溅《木兰诗》
7、博士：古义”当时专掌经典传授的学官”；今义”学位名称”如：孤岂欲卿治经为博士邪《孙权劝学》
8、虽：古义”即使”；今义”虽然”如：虽人有百手《口技》
9、走：古义”跑”；今义”行走”如：夸父与日逐走《夸父逐日》
10、汤：古义”热水”；今义”食物煮后所得的汁水”如：及其日中如探汤《两小儿辩日》
11、无论：古义”不要说”；今义”表条件关系的连词”如：无论魏晋《桃花源记》
12、新：古义”最近”；今义”跟旧或老相对”如：二男新战死《石壕吏》
13、至于：古义”到了……的时候”；今义”表示另提一事”如：至于夏水襄陵《三峡》
14、略：古义”一点儿”；今义”跟祥相对”如：人物略不相睹《观潮》
15、河：古义”黄河”；今义”泛指河流”如：长河落日圆《使至塞上》
16、东西：古义”指代方向”；今义”泛指人或事物”如：任意东西《与朱元思书》
17、会意：古义”对书中的旨意有独到的体会”；今义”领会别人没有明白的意思”如：每有会意《五柳先生传》
18、假：古义”借”；今义”与真相对”如：每假借于藏书之家《送东阳马生序》
19、国：古义”国都”；今义”国家”如：去国怀乡《岳阳楼记》
20、往往：古义”到处”；今义”常常”如：卒中往往语《陈涉世家》
21、谢：古义”道歉”；今义”感谢”如：长跪而谢之曰《唐睢不辱使命》
22、卑鄙：古义”身份低微，见识短浅”；今义”不道德”如：先帝不以臣卑鄙《出师表》
23、请：古义”请允许我”；今义”希望对方做某事”如：请献十金《公输》
24、亲戚：古义”内外亲属，包括父系亲属和母系亲属”；今义”跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或其他成员”如：亲戚畔之《得道多助，失道寡助》
25、所以：古义”用来（通过那样的途径来……）”；今义”表因果关系的连词”如：所以动心忍性《生于忧患，死于安乐》
26、鄙：古义”鄙陋，目光短浅”；今义”粗俗，低下；轻视，看不起”如：肉食者鄙《曹刿论战》
27、地方：古义”地方；方圆”；今义”区域”如：今齐地方千里《邹忌讽齐王纳谏》
28、何苦：古义”哪怕，怕什么，愁什么”；今义”不值得做，犯不着”如：何苦而不平《愚公移山》