越调·天净沙·即事译文及简析

  莺莺燕燕春春⑴,花花柳柳真真。事事风风韵韵⑵。娇娇嫩嫩,停停当当人人⑶。

  注释

  ⑴真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以真真代指美女。

  ⑵风风韵韵:指美女富于风韵。

  ⑶停停当当:指完美妥帖,恰到好处。

  译文

  一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。

  简析

  作者以《天净沙·即事》为题共写小令四首,此为第四首。此曲系叠字小曲,二十八字全都用叠字,真可谓妙语天成,自然通俗,作者全用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度,富于韵致,又是那么娇美年轻,一切都恰到好处,端端正正。全曲音韵和谐,语带双关,言简意丰,极具特色。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/949554.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 思念家乡的诗句及题目

    思念家乡的诗句及题目   关于思念家乡的诗句及题目有哪些呢?中国的诗坛上,思念家乡的诗句占据非常重要的位置。在国人的心中,思乡是心中最深刻的情感。下面是小编分享的思念家乡的诗句及题…

    美文 2023年1月3日
    62
  • 关于六月再见七月你好的文案 七月早安文案句子

    一)、厚积薄发,在必得!早安! 二)、比你们女朋友美,这件事我也很抱歉! 三)、你永远是最棒的,一定能行!六月再见,七月你好! 四)、忘记烦恼,迎接最好的盛夏!再见六月,你好七月!…

    美文 2023年1月22日
    55
  • 李白写的古诗有哪些(唐代诗人写的古诗词)

    上小学五年级时,电视台正在播《护国良相狄仁杰之风摧边关》,剧情看得太起劲儿,每次都会一直看到片尾。 仍记得,那首片尾曲名为《饯别》,整首曲子气势恢宏。那个时候班里流行在本子上抄下好…

    2022年6月29日
    177
  • 提升自己的诗句

    提升自己的诗句   无论是在学校还是在社会中,大家或多或少都接触过一些经典的诗句吧,诗句是组成诗词的句子。诗句的类型多样,你所见过的诗句是什么样的呢?下面是小编收集整理的.提升自己…

    美文 2022年12月4日
    90
  • 悬疑故事短篇(悬疑推理小故事分享)

    1、底线 在死亡面前,为了求生,即便突破底线,无情无义,也不一定能够生存下来。这个女人会死吗? 2、别吵 “你最近过得怎么样啊?”“挺好的。” “我最近看新闻,你们那边貌似连环失踪…

    2022年5月17日
    588
  • 生长明妃尚有村全诗(杜甫咏怀古迹五首)

    唐代:杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。 画图省识春风面,环佩空归夜月魂。(夜月 一作:月夜 环佩 一作:环珮) 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中…

    美文 2022年7月28日
    313
分享本页
返回顶部