水仙子寻梅原文及译文

  水仙子.寻梅

  乔吉

  冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。

  写作背景

  乔吉散曲集中,颇多写景咏物之作,这首小令是作者在某一冬日寻梅之时由感而发。

  注解

  两履霜:双脚踏冰霜。

  孤山:在杭州西湖,多梅花。宋代诗人林逋曾隐居于此赏梅养鹤。

  缟袂绡裳:白绢衣裳,薄绸裙子,都是喻梅花的冰晶玉洁。

  译文

  在冬日的前前后后走过了几多村庄,在溪南溪北走得两脚寒霜,又一次一次奔忙在树底孤山上。冷风阵阵吹来不知何处飘来芳香?忽然穿白绸衣裤的仙女来到身旁。酒醒以后寒徐里惊破春梦,凄凉的笛声让人断肠,这时节正月淡荀黄。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/949602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 带有冬字诗句

    带有冬字诗句   诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。下面是关于带有冬字诗句的内容,欢迎阅读!   渡汉江   唐代:宋之问   岭外音书断,经冬复历春。   近乡情更…

    美文 2022年12月3日
    59
  • 洛神赋全文注释及译文(洛神赋的意思翻译)

    其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。 ——千古《洛神赋》 洛神赋(原名《感甄赋》) 东汉·曹植 【原文】 黄初三年,余朝京师,还…

    2022年6月6日
    223
  • 关于雨天的高级浪漫文案(精选177句)

      雨天的高级浪漫文案 一   一、我认为能接受人是孤独的事实,便是长大成人的标志。   二、其实你过的还不错,只是矫情让你觉得自己很难过。   三、你要学会做个大人了,不要逢人就…

    美文 2023年1月29日
    142
  • 读书破万卷的意思是什么(读书破万卷的翻译及出处)

    “读书破万卷,下笔如有神”,杜甫的名言,我们没有读明白。 (一)不会精读就不会作文,杜甫的名言我们没有读懂。 很多家长都认为多读书能写好作文,这也是老师常说的话。诗圣杜甫不也说过“…

    2022年6月29日
    229
  • 关于劳动节的名言(劳动的句子唯美简短)

    劳动节不仅仅是一个假期,我们对劳动节的认识应该更加深入,去体会劳动节其中蕴含的伟大意义,是工人阶级追求民主与自由的奋斗。劳动最光荣不应该只是一个口号,我们应该牢记,并且践行。关于劳…

    2022年6月24日
    186
  • 秋思张籍翻译及赏析(古诗秋思的意思和解释)

    中唐诗人张籍,是韩愈门下高足,以一句“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”而天下闻名。 张籍四十岁的时候在宫中任太常太祝,掌管神主版位和焚香祝祷。一干就是十年。除了写诗,张籍还喜欢把杜…

    2022年7月31日
    265
分享本页
返回顶部