折桂令赠罗真真翻译

  折桂令.赠罗真真 乔吉

  罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。酒盏儿里央及出此腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。试问酋前。月落参横,今夕何年?

  [注解]

  罗浮梦:根据柳宗元《龙城录》:赵是由雄迁罗浮,梦中遇见仙女,醒来,在大槐树下,当时月落参横。

  九晕珠钿:形容所戴首饰光芒四射。九,言其多。晕,曰、月的外层光圈。

  画帧:画卷。

  婵娟:指美女。

  参横:参为二十八宿星之一。参星横在一边,是天快要亮的时候。

  [译文]

  像罗浮梦里的仙女,乌黑秀丽的发髻双锁,头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔,像春天的青葱那样细腻,像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出一此腼腆,俨然像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女,月落西天,今夕是哪一年?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/949650.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 励志心灵鸡汤文案(暖心且治愈走心文案)

    1、一个人最好的生活状态,是该时看书,该玩时尽情玩,看见优秀的人欣赏,看到落魄的人也不轻视,有自己的小生活和小情趣,不用去想改变世界,努力去活出自己。 2、当你走完一段之后回头看,…

    2022年7月6日
    166
  • 桃花源记原文及翻译(桃花源记译文简短)

    【作者】 陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗…

    2022年7月24日
    130
  • 才子佳人的意思是什么(才子佳人的意思及典故)

    才子佳人是一个汉语成语,意思是才华出众的男子和姿容艳美的女人,泛指有才貌的男女。唐李隐《潇湘录·呼延冀》:“妾既与君匹偶,诸邻皆谓之才子佳人。”宋·晁补之《鹧鸪天》词:“夕阳芳草本…

    2022年7月12日
    1.4K
  • 高三毕业寄语唯美句子(摘抄22条高三毕业励志寄语)

    在2020高考来临之际,高三班主任对于学生有太多想说的话,当千言万语汇集在心头,往往又无从说起。以下这些毕业寄语,正好可以表达老师对于学生浓浓的祝福之情。相信高三学生看了之后肯定会…

    2022年7月19日
    161
  • 关于做好自己等风来文案(描写做好自己等风来文案优美文案)

      一、等风来,等雨来,等你胳膊肘往我这拐。   二、事情越急,越要缓办。等风来,等你。   三、等风来不如追风去,追逐的过程就是人生的意义。   四、不管你有多着急,或者你有多害…

    美文 2023年2月2日
    11
  • 抖音朋友圈文案搞笑

    抖音这款APP相信很多人都有玩过吧,里面有非常多的小视频,也是一款社交软件APP,如果需要发布视频,是不是需要文案呢,下面是小编带来的三篇抖音朋友圈文案搞笑,希望大家喜欢! 抖音朋…

    美文 2022年8月12日
    100
分享本页
返回顶部