咏怀八十二首·其三十二阮籍古诗原文翻译及赏析

  魏晋:阮籍

  朝阳不再盛,白日忽西幽。

  去此若俯仰,如何似九秋。

  人生若尘露,天道邈悠悠。

  齐景升丘山,涕泗纷交流。

  孔圣临长川,惜逝忽若浮。

  去者余不及,来者吾不留。

  愿登太华山,上与松子游。

  渔父知世患,乘流泛轻舟。

  “朝阳不再盛,白日忽西幽”,首二句从象征时光流逝的白日写起。句式与曹植《赠徐干》中“惊风飘白日,忽然归西山”相同,表现出光景西驰,白驹过隙,盛年流水,一去不再的忧生感情。只不过阮诗未写“白日”匿于何处,曹诗落实是“西山”。一偏于形象、一偏于说理;一重在写景起兴,一重在寓意象征故也。“去此若尘露,天道邈悠悠”,闻人倓说“去此”指“去魏盛时”,谓曹魏之盛在俯仰之间转瞬即逝。由此可知,首句“朝阳”、“白…

  鉴赏

  佚名

  “朝阳不再盛,白日忽西幽”,首二句从象征时光流逝的白日写起。句式与曹植《赠徐干》中“惊风飘白日,忽然归西山”相同,表现出光景西驰,白驹过隙,盛年流水,一去不再的忧生感情。只不过阮诗未写“白日”匿于何处,曹诗落实是“西山”。一偏于形象、一偏于说理;一重在写景起兴,一重在寓意象征故也。“去此若尘露,天道邈悠悠”,闻人倓说“去此”指“去魏盛时”,谓曹魏之盛在俯仰之间转瞬即逝。由此可知,首句“朝阳”、“白日”之谓,不仅象征时光袂忽,且有喻指曹魏政权由显赫繁盛趋于衰亡,一去不返,终归寂灭的深层寓意。在这里,诗人把人生短促的挽歌与曹魏国运式微的感叹交融在一起,双重寓意互相交叉、互相生发,置于诗端而笼罩全篇,下十二句,均受其统摄。

  先是“人生若尘露”二句,以“人生——天道”的强烈对比,写人生与国运的短促。在“悠悠”天道和永恒的宇宙中,曹魏政权都去若俯仰,何况区区一介寒士,不过如尘似露,倾刻消亡罢了。

  下“齐景升丘山”四句,再用齐景公惜命,孔子伤逝的典故,极写人生与国运的短促。《韩诗外传》曾记载齐景公游牛山北望齐时说:“美哉国乎?郁郁泰山!使古而无死者,则寡人将去此而何之?”言毕涕泪沾襟。《论语·子罕》则记载孔子对一去不返的流水说:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”在齐景公登牛山,见山川之美,感叹自身不永痛哭和孔子对流水的惜逝中,诗人对个人命运和对国运的双重忧虑,比先前的比喻和对比更深了一层。

  如此袂忽的人世,诗人将如何自保?值此深重的忧患,诗人又如何解脱?“去者余不及,来者吾不留”十字,乃大彻大悟语。末六句,诗人断《楚辞·远游》、《庄子·渔父》两章而取其文意。前四句,取《远游》“往者余弗及兮,来者吾不闻”,“闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则”句意,谓:三皇五帝既往,我不可及也;后世虽有圣者出,我不可待也。不如登太华山而与赤松子游。赤松子是古代传说中的仙人,与仙人同游而有出世之想,语出《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,从赤松子游。”末二句隐括《渔父》句意,表明要摆脱“怀汤火”、“履薄冰”(第三十三首《咏怀·一日复一夕》)的险恶处境,籍以自保和解脱,只有跟从赤松子,追随渔父,即或仙或隐,远离尘世之纷扰,庶几可以避患远祸,得逍遥之乐。——然而这不过是一时的幻想。仙则无据,隐亦不容,所以终究还是要跌回前面所描写的阴暗世界。

  阮籍生当魏晋易代之际,统治集团内部的矛盾斗争日趋残酷激烈。司马氏为篡魏自代,大肆杀戮异己,朝野人人侧目,亦人人自危,诗人也屡遭迫害。既要避祸全身,又要发泄内心的忧患与愤懑,因此,只能以曲折隐晦的方式,以冷淡的语言表达炽热的感情;以荒诞的口吻表现严肃的主题。这首诗即运用神话、典故、比兴和双重寓意的写法,致使其诗意晦涩遥深,雉以索解。钟嵘《诗品》说阮籍《咏怀诗》“厥志渊放,归趣难求”。可谓诗界知己。▲

  

  阮籍

  阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。

  丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

  宋代:吴文英

  东风未起,花上纤尘无影。峭云湿,凝酥深坞,乍洗梅清。钓卷愁丝,冷浮虹气海空明。若耶门闭,扁舟去懒,客思鸥轻。

  几度问春,倡红冶翠,空媚阴晴。看真色、千岩一素,天澹无情。醒眼重开,玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉,越王台上,更最高层。

  闻鹧鸪

  清代:尤侗

  鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。

  遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

  九日闲居·并序

  魏晋:陶渊明

  余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。

  世短意常多,斯人乐久生。

  日月依辰至,举俗爱其名。

  露凄暄风息,气澈天象明。

  往燕无遗影,来雁有余声。

  酒能祛百虑,菊解制颓龄。

  如何蓬庐士,空视时运倾!

  尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。

  敛襟独闲谣,缅焉起深情。

  栖迟固多娱,淹留岂无成。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/949975.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于2020平安夜搞笑幽默朋友圈说说 平安夜搞笑文案句子

      2020平安夜搞笑幽默朋友圈说说   今天是平安夜,那我就长话短说,晚安!   今晚平安夜,听说晚睡的小孩,圣诞是收不到礼物的哦!   比平安夜收不到苹果更心酸的事,大概就是送…

    美文 2023年2月6日
    25
  • 人生如逆旅我亦是行人(生僻却美到爆的古文)

    苏轼 《临江仙·送钱穆父》的词中有一句:“人生如逆旅,我亦是行人。” 意思是人活一生,如逆水行舟般艰难,而我也是其中的一个行人。 人这一辈子,人人都是天地间的过客,有人商海浮沉,有…

    2022年7月9日
    211
  • 一句话精致早安

    愿清晨的阳光能扫除你所有的烦恼,愿夜晚的星星能带给你所有的希望。下面是小编分享给大家一句话精致早安,希望你能喜欢~ 一句话精致早安30句: 1.你以深情待生活,生活也必还你一份温暖…

    美文 2022年12月10日
    64
  • 全力完成目标的诗句

    全力完成目标的诗句   有挑战性的目标,适当的奖励机制,小编整理的全力完成目标的诗句,欢迎来参考!   1、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。——陈寿《三国志》   2、学而不思则罔…

    美文 2022年12月4日
    43
  • 简单又很高级的个性语录 高端的经典语录大全

    1.天总会亮的,没有太阳也会亮的。 2.家人闲坐,灯火可亲。 3.喜欢海,喜欢花,喜欢日出和日落,浪漫的年纪别活的太无趣。 4.日落跌入昭昭星野,人间忽晚,山河已秋。 5.减少依赖…

    美文 2022年11月8日
    82
  • 被抛弃的个性签名分享(成熟有哲理的个性签名)

    姑娘,够了,难道非要等到他把你伤的体无完肤才肯放弃吗?死心吧,他根本不在乎你。今天小编带来被亲人抛弃的伤感说说,一起来哭吧! 1、 一如既往,不是你想的那么简单。如果我说转身,你认…

    2022年6月12日
    705
分享本页
返回顶部