《守株待兔》阅读答案及原文翻译

守株待兔
原文

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

注释
守株待兔
守株待兔
触:撞到。
走:跑。
折:折断。
因:于是,就。
释:放,放下。
冀:希望。
复:又,再。
得:得到。
为:被,表被动。
身:自己。
为:被。

阅读练习
1、解释文中加点的词。
    ①兔走触株(         )     ②因释其耒而守株(         )
    ③冀复得兔(         )     ④而身为宋国笑(         )

2、下列句子中加点的“为”与“而身为宋国笑”中的“为”意思相同的一项是(      )
    A、舌一吐而二虫尽为所吞      B、为人谋而不忠乎
    C、始悟为山市               D、此何遽不为福乎

3、翻译文中画线的句子。
4、为什么宋人不会再得到兔子?  

参考答案
1、① 跑 ② 放下 ③ 希望 ④ 自己
2、 A    
3、兔子是不会再得到了,自己却被宋国人所耻笑。
4、 因为“兔走触株,折颈而死”只是一个偶然现象。

启示
不要存有侥幸心理,不要想着不劳而获,如果不付出努力,而寄希望于意外,结果只能是一事无成,不能死守狭隘经验、墨守成规。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/962505.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 【双调】得胜令_日日醉红楼

    朝代:元代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 日日醉红楼,归来五更头。问著诸般讳,揪ㄎ不害羞。敲头,敢设个牙疼咒。  揪揪,揪得来不待揪。  庭院正无聊,单枕拥鲛绡。细雨和愁种,孤…

    古诗文 2020年3月26日
    567
  • 描写乡村风光的经典古诗

      晦日湖塘   唐·孙逛   吉日初成晦,方塘遍是春。   落花迎二月,芳树历三旬。   公子能留客,巫阳好解神。   夜还何虑暗?秉烛向城阕。   贺监湖上   清·任颐   …

    古诗文 2022年11月5日
    21
  • 《狄仁杰获免》的原文及翻译

      :   (来俊臣)又与其徒侯思止、卫遂忠等,招集告事者数百人,造《告密罗织经》一卷,其意网罗平人,织成反状。每讯囚,先布枷棒于地,召囚前曰:“此是作具。”见者魂魄飞越,罕不自诬…

    古诗文 2022年11月11日
    19
  • 浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

    朝代:五代 作者:顾敻 原文: 感谢您的评分 荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

    古诗文 2020年3月16日
    572
  • 古今异义中考语文文言文的复习资料

    古今异义中考语文文言文的复习资料   古今异义中考语文文言文的复习资料   例词—例句—古义—今义   1、居—居十日—…

    古诗文 2022年11月27日
    17
  • 新课标九年级上下册文言文通假字

    新课标九年级上下册文言文通假字   1、发闾左適戍渔阳九百人“適”(zhé)通“谪”《陈涉世家》   2、为天下唱“唱”(chàng)通“倡”《陈涉世家》   3、固以怪之矣“以”…

    古诗文 2022年11月17日
    24
分享本页
返回顶部