《守株待兔》阅读答案及原文翻译

守株待兔
原文

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

注释
守株待兔
守株待兔
触:撞到。
走:跑。
折:折断。
因:于是,就。
释:放,放下。
冀:希望。
复:又,再。
得:得到。
为:被,表被动。
身:自己。
为:被。

阅读练习
1、解释文中加点的词。
    ①兔走触株(         )     ②因释其耒而守株(         )
    ③冀复得兔(         )     ④而身为宋国笑(         )

2、下列句子中加点的“为”与“而身为宋国笑”中的“为”意思相同的一项是(      )
    A、舌一吐而二虫尽为所吞      B、为人谋而不忠乎
    C、始悟为山市               D、此何遽不为福乎

3、翻译文中画线的句子。
4、为什么宋人不会再得到兔子?  

参考答案
1、① 跑 ② 放下 ③ 希望 ④ 自己
2、 A    
3、兔子是不会再得到了,自己却被宋国人所耻笑。
4、 因为“兔走触株,折颈而死”只是一个偶然现象。

启示
不要存有侥幸心理,不要想着不劳而获,如果不付出努力,而寄希望于意外,结果只能是一事无成,不能死守狭隘经验、墨守成规。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/962505.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文诵读教学的探讨

    文言文诵读教学的探讨   文言文是语文课的一个重要的组成部分,并且它在语文教学中的比重在不断加大,所以要学好语文就必须学好文言文。但是近年来文言文的教学现状不容乐观,那么怎样才能搞…

    古诗文 2022年11月28日
    70
  • 行香子 吴藻

            长夜迢迢,落叶萧萧,纸窗儿、不住风敲。茶温烟冷,炉暗香销。正小庭空,双扉掩,一灯挑。…

    古诗文 2022年9月11日
    107
  • 黄盖传文言文阅读

    黄盖传文言文阅读   黄盖传   黄盖字公覆,零陵泉陵人也。初为郡吏,察孝廉,辟公府。孙坚举义兵,盖从之。坚南破山贼,北走董卓,拜盖别部司马。坚薨,盖随策及权,擐①甲周旋,蹈刃屠城…

    古诗文 2022年11月21日
    48
  • “泉声咽危石,日色冷青松。”–王维《过香积寺》全诗翻译赏析

    泉声咽危石,日色冷青松。    [译文]  泉水流过高山响声软绵无力,黄昏的余晖照在幽深的松林里显得冷峻。   [出自]  王维&…

    古诗文 2022年11月18日
    83
  • 《鹦鹉灭火》给我们的启示

    《鹦鹉灭火》给我们的启示 1、帮助他人,不在于力量的大小,而在于显示一片诚心。 2、珍视友谊,为友谊宁肯献出生命的无私精神。我们要学会知恩图报,不能做忘恩负义的人。 【相关推荐】 …

    古诗文 2022年5月20日
    279
  • “功名本是,真儒事,君知否?”的意思及全词翻译赏析

    功名本是,真儒事,君知否?   [译文]  你知道吗?建功报国,这本来就是真正有学问的读书人应该做的事。   [出自]  南宋  …

    古诗文 2022年11月18日
    64
分享本页
返回顶部