《晏子治东阿》阅读答案及原文翻译

晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许之。于是明年上计(年终考核地方官的治绩),景公迎而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰:“前臣之治东阿也,属托不行,货赂不至;陂(池塘)池之鱼,以利贫民。当此之时,民无饥者,而君反以罪臣。今臣之治东阿也,属托行,货赂至,并会赋敛,仓库少内,便事左右,陂池之鱼,入于权家。当此之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚,不能复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路。”景公乃下席而谢之曰:“子强复治东阿。东阿者,子之东阿也。寡人无复与焉。”
12.对下列句子中加点的词解释错误的一项是(   )
A.于是明年上计:第二年
B.而君反以罪臣:怪罪
C.子退而自察:亲自考察
D.臣愚, 不能复治东阿, 愿乞骸骨:古时官员自请退职
13.以下六句话全都与晏子治理东阿正确做法有关的一组是(   )
①臣请改道易行而治东阿。   ②甚善矣,子之治东阿也!
③属托不行,货赂不至。    ④并会赋敛,仓库少内。
⑤当此之时,民无饥者    ⑥陂池之鱼,以利贫民。
A.①③⑥           B.②③④           C.③⑥             D.②⑤
14.下列对文意的叙述正确的一项是 (   )    
A.晏子先前治理东阿无方,治理混乱,因而受到景公的责怪。
B.晏子受到景公责怪后,立下三年治理不好东阿自请死罪的军令状,改道易行,廉洁自侓,一心为民.
C.晏子重新治理东阿,忠于国事,政效显著,第二年年终考核地方官治绩,景公亲自迎接并向他祝贺。
D.晏子对景公错误的态度有看法,要求辞职,景公醒悟,决定不再干预晏子治理东阿。

15、将下列文言句子翻译成现代汉语。(共8分)
(1) 臣愚,不能复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路。(4分)
(2) 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。(4分)

参考答案
12.C(意为“省察自己”)
13.C  (1、2、4句排除剩C)   
14.D
15.(1)我很愚蠢,不能再去治理东阿了,希望让我告老还乡,给有才能的人让路。
(2)认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,(那么,)头发花白的老人就不会在路上背着或顶着东西了。

文言文翻译
晏子治理东阿三年,齐景公召他来责备他说:“我认为您还可以,派您去治理东阿,如今您管理得乱七八糟。您退下去自己仔细反省,我要对您大大地责罚。”晏子回答说:“臣子我请求改变方针和办法来治理东阿,如果三年后还治理不好,让我为此而死。”景公答应了他。
这样,到第二年年终考核地方官的治绩,景公迎上来祝贺他说:“你治理东阿真有成绩啊!”晏子回答说:“臣子从前治理东阿,不听从私人请托,不接受财物送礼;水泽池塘的鱼,用来使贫民受利。当这时候,人民没有挨饿的,可是国君您反倒怪罪我。如今我治理的东阿,听从私人请托,接受财物送礼,加倍征收赋税,少交入国库,随意献给您的侍从。水泽池塘的鱼,交给权贵人家。当这时候,挨饿的百姓过半数了,国君您反倒迎接我表扬我。我很愚蠢,不能再去治理东阿了,希望让我告老还乡,给有才能的人让路。”说罢拜了两拜,表现得十分恭顺。
景公于是离开座位向晏子道歉说:“您尽力再去治理东阿。东阿,是您的东阿。我不再干涉了

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/962524.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 寒食野望吟――白居易诗词全集

      寒食野望吟   [唐] 白居易   乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。   风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。   棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。   冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人…

    古诗文 2022年10月7日
    93
  • 《题郁孤台》《春夜登郁孤台感怀》阅读答案对比赏析

    题郁孤台 文天祥 城郭春声阔,楼台昼影迟。 并天浮雪界,盖海出云旗。 风雨十年梦,江湖湖城思。 倚阑时北顾,空翠湿朝曦。 春夜登郁孤台感怀 天岩 雨打石阶流细草,风吹剑鞘啸高台。 …

    古诗文 2022年11月26日
    70
  • 北人食菱翻译及道理分析

    北人食菱 意思:比喻强强辩别,护其短处。 原文: 北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非…

    古诗文 2022年11月21日
    78
  • 舜发于畎亩之中上谓侍臣曰原文及译文

      【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所…

    古诗文 2022年11月7日
    90
  • 中考语文文言文《山坡羊潼关怀古》重点字词

    中考语文文言文《山坡羊潼关怀古》重点字词   ⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。   ⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围   ⑶波涛如怒:形容…

    古诗文 2022年11月17日
    91
  • 留别广陵诸公注音版全文(李白)

    “留别广陵诸公注音版全文(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 留别广陵诸公注音版全文 《 留liú别bié广guǎng陵l…

    古诗文 2022年9月3日
    120
分享本页
返回顶部