《韩非子·外储说左下》阅读答案及名子翻译

孔子相卫,弟子予皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子于卫君者,曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门,跀危引之而逃之门下室中,吏追不得。夜半,子皋问跀危日:“吾不能亏主之法令而亲跀子之足,是子报仇之时,而子何故乃肯逃我?我何以得此于子?”跀危日:“吾断足也,固吾罪当之,不可奈何。然方公之狱治臣也,公倾侧③法令,先后臣以言。欲臣之免也甚,而臣知之。及狱决罪定,公憱④然不悦,形于颜色,臣见又知之。非私臣而然也,夫天性仁心固然也。此臣之所以悦而德公也。”

                                                                (选自《韩非子·外储说左下>)

【注释】①跀(yuè):古代一种酷刑,把人的脚或脚趾砍去。

②恶(wù):痛恨,引申为说坏话,诬陷。

③倾侧:这里是反复推敲之意。

④僦(cù):脸色改变,表现不安的神色。

8.解释下面句子中加点词语。(2分)
(1)及狱决罪定
(2)非私臣而然也

9.翻译下面的句子。(3分)

(1)人有恶孔子于卫君者。

(2)此臣之所以悦而德公也。

10.跀危为何会放掉处罚过他的法官子皋?(3分)

11.读了本则小故事,你认为怎样的法律惩处才有最好的效果?(2分)

参考答案:
8。(2分)  (1)狱:案件    (2)私:偏袒,偏爱
9.(3分)  (1)有一个向卫君讲孔子坏话的人。(1分,语序不当者不得分)
(2)这就是我欣慰并感激您的原因。(所以:……的原因,德:感激。每字1分)
10.(3分)  (1)自己确实有罪,应该受到处罚。
(2)子皋在断案时,反复对照法令,想找出轻判的理由。
(3)依法处罚了犯人之后,子皋又显出不安和同情的神色。

11.(2分) 
(1)不偏袒,不严苛,依法惩处。
(2)对被惩处者予以应有的人文关怀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/964194.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文习题的内容

    文言文习题的内容   .竭泽而渔   【原文】   竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。   (《吕…

    古诗文 2022年11月25日
    62
  • 秋山――白居易诗词全集

      秋山   [唐] 白居易   久病旷心赏,今朝一登山。   山秋云物冷,称我清羸颜。   白石卧可枕,青萝行可攀。   意中如有得,尽日不欲还。   人生无几何,如寄天地间。 …

    古诗文 2022年10月7日
    100
  • 初中文言文第一册知识点归纳之重要语句翻译

    初中文言文第一册知识点归纳之重要语句翻译   1.温故而知新,可以为师矣:温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。   2.学而不思则罔;思而不学则殆:光读书学习不知…

    古诗文 2022年11月17日
    95
  • 燕歌行并序全文翻译赏析

      燕歌行并序高适全文带拼音版   yàn gē xíngbìng xù   燕歌行并序   gāo shì   高适   hàn jiā yān chén zài dōng bě…

    古诗文 2022年11月12日
    59
  • “房乔,字玄龄,齐州临淄人”阅读答案解析及翻译

    房乔,字玄龄,齐州临淄人。偿从其父至京师,时天下宁晏,论者咸以国祚方永,玄龄乃避左右告父曰:“隋帝本无功德,但诳惑黔黎,不为后嗣长计,混诸嫡庶,使相倾夺,诸后籓枝,竞崇…

    古诗文 2022年11月24日
    110
  • 《上三峡巫山夹青山》翻译及赏析

      上三峡·巫山夹青山   李白   巫山夹青山,巴水流若兹。   巴水忽可尽,青天无到时。   三朝上黄牛,三暮行太迟。   三朝又三暮,不觉鬓成丝。   【前言】   《上三峡…

    古诗文 2022年11月5日
    106
分享本页
返回顶部