兽面人心文言文注释赏析

兽面人心文言文注释赏析

  文言文

  漕宪①施公②,貌奇③丑,人号④为“缺不全”。初仕⑤县尹,⑥谒上官,上官或⑦掩口而笑,公正⑧色⑨曰:“公以某貌丑耶?人面兽心,可恶耳。若某,则兽面人心,何害焉!”

  翻译

  施世纶的面容相当丑陋,人们给他起了个外号叫“缺不全”。他刚上任县尹的时候去拜见上司们,有的`上司见了他的尊容忍不住掩口发笑,他却严肃地说:“你笑是因为我的貌丑吗?人面兽心,才是可恶的。像我这样的兽面人心,有什么不好吗?”

  注释

  ①漕宪:漕指漕运,即水道运输;宪是对高官的敬称。

  ②施公:即施世纶,官至户部侍郎,总督漕运。

  ③奇:相当,极其。

  ④号:称为。

  ⑤仕:上任。

  ⑥县尹:县官。

  ⑦或:有的。

  ⑧正:严肃。

  ⑨色:面色。

  兽面人心的意思

  兽面人心是一个成语,意义为讽刺以貌取人的人,也在于说明人不一定外表丑,心里也丑。一个人判断他美不美的标准在于看他心灵美不美,而不在于外表美。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965155.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《清平乐·春风依旧》翻译赏析

      清平乐·春风依旧   赵令畸   春风依旧,着意隋堤柳①。搓得鹅儿黄欲就②,天气清明时候。   去年紫陌青门③,今宵雨魄云魂④。断送一生憔悴,只消几个黄昏。   【注释】   …

    古诗文 2022年11月5日
    44
  • 高考文言文《师说》原文及翻译

    高考文言文《师说》原文及翻译   在高考语文中文言文占的分数也是举足轻重的,下面是小编为大家带来的高考文言文《师说》原文及翻译!欢迎阅读!   原文   古之学者必有师。师者,所以…

    古诗文 2022年11月16日
    50
  • “淳于量,字思明。其先济北人也,世居京师”阅读答案及原文翻译

    淳于量,字思明。其先济北人也,世居京师。父文成,仕梁为将帅,官至光烈将军、梁州刺史。量少善自居处,伟姿容,有干略,便弓马。梁元帝为荆州刺史,文成分量人马,令往事焉。起家湘东王常侍,…

    古诗文 2022年11月25日
    67
  • 《后汉书·窦融列传》文言文阅读能力提高训练

    《后汉书·窦融列传》文言文阅读能力提高训练   阅读下面的文言文,完成4~7题。   融字周公,扶风平陵人也。   王莽居摄中,为强弩将军司马,东击翟义,还攻槐里,以军功封建武男。…

    古诗文 2022年11月21日
    44
  • 辛弃疾――蝶恋花・月下醉书雨岩石浪

      蝶恋花·月下醉书雨岩石浪   宋代:辛弃疾   九畹芳菲兰佩好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。   冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。…

    古诗文 2022年10月7日
    58
  • 汗不敢出文言文翻译

    汗不敢出文言文翻译   文言文翻译一直是同学们的难点,各位,我们看看下面的汗不敢出文言文翻译,大家一起阅读吧!   汗不敢出文言文翻译  原文   钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文…

    古诗文 2022年11月30日
    55
分享本页
返回顶部