兽面人心文言文注释赏析

兽面人心文言文注释赏析

  文言文

  漕宪①施公②,貌奇③丑,人号④为“缺不全”。初仕⑤县尹,⑥谒上官,上官或⑦掩口而笑,公正⑧色⑨曰:“公以某貌丑耶?人面兽心,可恶耳。若某,则兽面人心,何害焉!”

  翻译

  施世纶的面容相当丑陋,人们给他起了个外号叫“缺不全”。他刚上任县尹的时候去拜见上司们,有的`上司见了他的尊容忍不住掩口发笑,他却严肃地说:“你笑是因为我的貌丑吗?人面兽心,才是可恶的。像我这样的兽面人心,有什么不好吗?”

  注释

  ①漕宪:漕指漕运,即水道运输;宪是对高官的敬称。

  ②施公:即施世纶,官至户部侍郎,总督漕运。

  ③奇:相当,极其。

  ④号:称为。

  ⑤仕:上任。

  ⑥县尹:县官。

  ⑦或:有的。

  ⑧正:严肃。

  ⑨色:面色。

  兽面人心的意思

  兽面人心是一个成语,意义为讽刺以貌取人的人,也在于说明人不一定外表丑,心里也丑。一个人判断他美不美的标准在于看他心灵美不美,而不在于外表美。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965155.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡”阅读答案解析及翻译

    四年春,齐侯①以诸侯之师侵蔡。蔡溃,遂伐楚。 楚子②使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:&ldquo…

    古诗文 2022年11月25日
    98
  • 沈季长元丰中为崇政殿说书文言文阅读理解

    沈季长元丰中为崇政殿说书文言文阅读理解   阅读下面的文言文,完成5~9题。   沈季长元丰中为崇政殿说书,考开封进士,既罢,入见,神宗曰:《论不以智治国》,谁为此者?对曰:李定所…

    古诗文 2022年11月21日
    48
  • 行香子 吴藻

            长夜迢迢,落叶萧萧,纸窗儿、不住风敲。茶温烟冷,炉暗香销。正小庭空,双扉掩,一灯挑。…

    古诗文 2022年9月11日
    98
  • 左传·哀公·哀公二十一年的文言文原文及翻译

    左传·哀公·哀公二十一年的文言文原文及翻译   哀公·哀公二十一年   作者:左丘明   【传】二十一年夏五月,越人始来。   秋八月,公及齐侯、邾子盟于顾。齐有责稽首,因歌之曰:…

    古诗文 2022年11月16日
    60
  • 七绝

    矮树新栽沐雨烟, 直插霄汉待千年。 题辞楼上终有日, 负手一笑望长安。

    古诗文 2022年9月29日
    62
  • 金史·耶律履传文言文原文及译文解析

      耶律履字履道,辽东丹王突欲七世孙也。父聿鲁,早亡。聿鲁之族兄兴平军节度使德元无子,以履为后。及长,博学多艺,善属文。初举进士,恶搜检烦琐,去之。荫补为承奉班祗侯、国史院书写。世…

    古诗文 2022年11月12日
    51
分享本页
返回顶部