《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文及翻译

《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文及翻译

  或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”

  翻译:

  有人对魏王说:“大王告戒四境之内的百姓,那些将从大王出征的,十天之内,兵器没有准备的杀头。大王就取下旌旗上的装饰系在车辕之上以壮声势。臣下为大王出使楚国。大王等臣下返跻,就出兵。”

  春串君听说后,对魏国的’使者说:“您为我回去吧,不用见楚王了。十天之内,数万楚国军队,就会抵达魏国边境。”

  秦国的使者听说后,把此事报告了秦王。秦王对魏王说:“大国有意来攻,用你们自己的军队就足够了。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965208.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《伤仲永》文言文知识点

    《伤仲永》文言文知识点   《伤仲永》强调了后天学习的重要性,表现了王安石早期朴素的唯物主义思想。下面是其文言文知识点,欢迎阅读:   虚词用法   之   (1)不能称前时之闻—…

    古诗文 2022年11月30日
    23
  • 《佳人》古诗原文

      【   《佳人》   .[唐].杜甫   绝代有佳人,幽居在空谷。   自云良家女,零落依草木。   关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。   官高何足论,不得收骨肉。   世情恶衰歇,万…

    古诗文 2022年11月11日
    34
  • 高考文言文易错实词整理

    高考文言文易错实词整理   1.王趣见,未至,使者四三往。(《燕书十四首》)   【趣】通促,赶快   【译文】楚王赶快接见(尊卢沙),(尊卢沙)没有到,(楚王派)使者多次前去(邀…

    古诗文 2022年11月20日
    30
  • 张可久――【双调】风入松_九日哀筝一

      九日   哀筝一抹十三弦,飞雁隔秋烟。携壶莫道登临晚,蝶双双为我留连。仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲。琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。西风泼眼山如画,有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑,诗翁…

    古诗文 2022年10月7日
    36
  • 中考文言文模拟训练

    中考文言文模拟训练   阅读下面两篇文言短文,完成16~23题。(15分)   【甲】愚公移山   太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。   北山愚公者,年且…

    古诗文 2022年11月25日
    21
  • “献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪”的意思及全诗赏析

    “献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。”这两句是说自己怀才不遇,委婉地请求裴舍人援引以进入仕途——十年来我几次参加考试,都未被录用,还是…

    古诗文 2022年11月22日
    49
分享本页
返回顶部