《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文及翻译

《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文及翻译

  或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”

  翻译:

  有人对魏王说:“大王告戒四境之内的百姓,那些将从大王出征的,十天之内,兵器没有准备的杀头。大王就取下旌旗上的装饰系在车辕之上以壮声势。臣下为大王出使楚国。大王等臣下返跻,就出兵。”

  春串君听说后,对魏国的’使者说:“您为我回去吧,不用见楚王了。十天之内,数万楚国军队,就会抵达魏国边境。”

  秦国的使者听说后,把此事报告了秦王。秦王对魏王说:“大国有意来攻,用你们自己的军队就足够了。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965208.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《愚公移山》文言文阅读练习及答案

    《愚公移山》文言文阅读练习及答案   愚公移山   《列子》   太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。   北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之…

    古诗文 2022年11月28日
    43
  • 《戴胄犯颜执法》

    原文 上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,赦令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“敕…

    古诗文 2022年5月15日
    187
  • 文言文翻译九大易错点

    文言文翻译九大易错点   一、误译文言实词   例1. 光武南定河内,而更始大司马朱鱿等盛兵据洛阳。光武难其守,问于邓禹曰:诸将谁可使守河内者?(《后汉书·邓寇列传》2006年高考…

    古诗文 2022年11月19日
    38
  • “天高亦可飞,海广亦可源。”的意思及全诗鉴赏

    “天高亦可飞,海广亦可源。”这两句是激励人们勇敢地向高峰攀登,穷根究源,以求融通。比喻确切,寓意深刻。 出自孟郊《戏赠无本》二首 长安秋声干,木叶相号悲。瘦…

    古诗文 2022年11月21日
    33
  • 次元明韵寄子由

    朝代:宋代 作者:黄庭坚 原文: 感谢您的评分 半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天。欲解铜章行问道,定知石友许忘年。脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。

    古诗文 2020年3月19日
    500
  • 陈与义字去非的原文及译文赏析

      陈与义字去非,其先居京兆,自曾祖希亮始迁洛,故为洛人。与义天资卓伟,为儿时已能作文,致名誉,流辈敛衽,莫敢与抗。登政和三年上舍甲科①,授开德府教授。累迁太学博士,擢符宝郎②,寻…

    古诗文 2022年11月9日
    35
分享本页
返回顶部