《柳下季存国》“齐攻鲁,求岑鼎”阅读答案及原文翻译

柳下季存国
原文
齐攻鲁,求岑鼎①。鲁君载他鼎而往。齐侯弗信而反④之,为非,使人告鲁侯曰:“柳下季②以为是,请因受之。” 鲁君请于柳下季,柳下季答曰:“君之赂以欲岑鼎③也,以免国也。臣亦有国于此。破臣之国以免君之国,此臣之所难也。”于是鲁君乃以真鼎往也。且柳下季可谓能说矣。非独存己之国也,又能存鲁君之国。

阅读训练
①岑鼎:鲁国宝鼎。 ②柳下季:春秋时鲁国一位大夫。③赂以欲岑鼎:等于说“赂以所欲之岑鼎” 赂,送。
1.  解释加框的字词。(4分)          
 他             反                为      于    
 于是      乃            说               存      
2.为上文中出现的“之”的三种用法作举例说明:(3分)
用法⑴      ,例句       
用法⑵       ,例句       
用法⑶       ,例句    
3.翻译句子:“破臣之国以免君之国,此臣之所难也。”(2分)
4.文中柳下季所谓的“臣之国”与“君之国”各指                、                  。(2分)
参考答案
1.别的  返还  认为  向  因此  才   劝说   使……存,保全(0.5分一个)
2.⑴代词,代鼎 齐侯弗信而反之  ⑵主谓间助词 君之赂以欲岑鼎也 ⑶结构助词 的 破臣之国以免君之国  
3.用毁坏我的国家来保全您的国家,这是我所难以做到的。
4.讲信用   鲁国

释义
①岑鼎:鲁国宝鼎。"鼎"是古代的一种烹饪用具,多为贵族所用。
②柳下季:春秋时鲁国一位大夫。
③赂以欲岑鼎:等于说“赂以所欲之岑鼎”。 赂,送。
④反:不相信
⑤乃:于是,就
⑥存:保全,使…生存下来

译文
从前齐国攻打鲁国,目的是要鲁国的岑鼎(一种宝鼎).鲁国国君献出别的鼎冒充岑鼎求和.齐国国君不相信,派人告诉鲁国国君说:"如果柳下季说这个鼎就是岑鼎,我就收下."鲁国国君打算让柳下季出使齐国(告诉齐国国君这就是岑鼎).柳下季对鲁国国君说:"您把岑鼎看作宝贝,诚信是我的宝贝,现在您打算破坏我的宝贝,成全您的宝贝,让我很为难啊."鲁国国君于是献出了岑鼎(给齐国).柳下季确实非常懂得说话的艺术。不仅保存了自己的名声也保住了鲁国。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965683.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 形容二十四节气小雪的诗句

    形容二十四节气小雪的诗句   在日常学习、工作或生活中,大家肯定对各类诗句都很熟悉吧,诗句是诗的’句子,泛指诗作。你知道什么样的诗句才能称之为经典吗?下面是小编为大家整…

    古诗文 2022年11月4日
    41
  • 才调的意思解释 近义词

    才调的意思: [cáidiào] 1.才气。 2.徐陵大奇之,谓人曰:才调极高,此神童也。–《隋书.许善心传》 才调百科解释: 才调,汉语词汇。拼音:cáidiào释义…

    古诗文 2023年2月18日
    23
  • “章惇豪俊,博学善文。进士登名,耻出侄衡下”阅读答案及翻译

    章惇豪俊,博学善文。进士登名,耻出侄衡下,委敕而出。再举甲科,调商洛令。与苏轼游南山抵仙游潭潭下临绝壁万仞横木其上惇作揖轼书壁轼惧怕不敢书。 惇平步过之,垂索挽树,摄衣而下,以漆墨…

    古诗文 2022年11月25日
    54
  • 陋室铭阅读答案

    山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。…

    古诗文 2022年5月19日
    171
  • “浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”的意思及全词翻译赏析

    “浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”的意思:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。 出自辛弃疾《鹧鸪天&middo…

    古诗文 2022年11月18日
    30
  • 马诗二十三首·其二

    朝代:唐代 作者:李贺 原文: 感谢您的评分 腊月草根甜,天街雪似盐。未知口硬软,先拟蒺藜衔。

    古诗文 2020年3月7日
    733
分享本页
返回顶部