《柳下季存国》“齐攻鲁,求岑鼎”阅读答案及原文翻译

柳下季存国
原文
齐攻鲁,求岑鼎①。鲁君载他鼎而往。齐侯弗信而反④之,为非,使人告鲁侯曰:“柳下季②以为是,请因受之。” 鲁君请于柳下季,柳下季答曰:“君之赂以欲岑鼎③也,以免国也。臣亦有国于此。破臣之国以免君之国,此臣之所难也。”于是鲁君乃以真鼎往也。且柳下季可谓能说矣。非独存己之国也,又能存鲁君之国。

阅读训练
①岑鼎:鲁国宝鼎。 ②柳下季:春秋时鲁国一位大夫。③赂以欲岑鼎:等于说“赂以所欲之岑鼎” 赂,送。
1.  解释加框的字词。(4分)          
 他             反                为      于    
 于是      乃            说               存      
2.为上文中出现的“之”的三种用法作举例说明:(3分)
用法⑴      ,例句       
用法⑵       ,例句       
用法⑶       ,例句    
3.翻译句子:“破臣之国以免君之国,此臣之所难也。”(2分)
4.文中柳下季所谓的“臣之国”与“君之国”各指                、                  。(2分)
参考答案
1.别的  返还  认为  向  因此  才   劝说   使……存,保全(0.5分一个)
2.⑴代词,代鼎 齐侯弗信而反之  ⑵主谓间助词 君之赂以欲岑鼎也 ⑶结构助词 的 破臣之国以免君之国  
3.用毁坏我的国家来保全您的国家,这是我所难以做到的。
4.讲信用   鲁国

释义
①岑鼎:鲁国宝鼎。"鼎"是古代的一种烹饪用具,多为贵族所用。
②柳下季:春秋时鲁国一位大夫。
③赂以欲岑鼎:等于说“赂以所欲之岑鼎”。 赂,送。
④反:不相信
⑤乃:于是,就
⑥存:保全,使…生存下来

译文
从前齐国攻打鲁国,目的是要鲁国的岑鼎(一种宝鼎).鲁国国君献出别的鼎冒充岑鼎求和.齐国国君不相信,派人告诉鲁国国君说:"如果柳下季说这个鼎就是岑鼎,我就收下."鲁国国君打算让柳下季出使齐国(告诉齐国国君这就是岑鼎).柳下季对鲁国国君说:"您把岑鼎看作宝贝,诚信是我的宝贝,现在您打算破坏我的宝贝,成全您的宝贝,让我很为难啊."鲁国国君于是献出了岑鼎(给齐国).柳下季确实非常懂得说话的艺术。不仅保存了自己的名声也保住了鲁国。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965683.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写蜡烛的古诗

      1、银烛秋光冷画屏,轻盈小扇扑流萤。——《秋夕》   2、隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。——《无题》   3、楼上黄昏欲望休,玉带横绝月中钩。——《代赠二首》   4、楚天长…

    古诗文 2022年11月6日
    62
  • 《触龙说赵太后》原文和翻译

    触龙说赵太后 《触龙说赵太后》,《战国策》中的名篇。主要讲述了战国时期,秦国趁赵国政权交替之机,大举攻赵,并已占领赵国三座城市。赵国形势危急,向齐国求援。齐国一定要赵威后的小儿子长…

    古诗文 2022年11月21日
    62
  • 元宵佳节的古诗及译文

      导语:现在的元宵节不仅真正的笙歌春如潮,灯火不夜天,并且形式之下,内容才真正的是和平盛世亮笙歌。接下来小编整理了元宵佳节的古诗及译文,文章希望大家喜欢!   1、元夕二首   …

    古诗文 2022年11月9日
    62
  • 周邦彦《西河•金陵怀古》阅读答案及赏析

    西河·金陵怀古①    周邦彦 佳丽地,南朝盛事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。 断崖树、犹倒倚,莫愁②艇…

    古诗文 2022年11月19日
    76
  • 沁园春 郑燮

             恨       &nb…

    古诗文 2022年9月11日
    133
  • 初一文言文教学

    初一文言文教学   针对初一学生学习文言文的实际情况,我摸索出了一套新的教学方法:一读、二听、三说、四辩、五诵。牐犚欢痢<唇岷献⑹汀⒖挝奶崾咀约憾粒初步感受课文,激发求知欲。牐牰听…

    古诗文 2022年11月19日
    60
分享本页
返回顶部