“顾荣,字彦先,吴国吴人也”阅读答案及句子翻译

顾荣,字彦先,吴国吴人也,为南土著姓。祖雍,吴丞相。父穆,宜都太守。荣机神朗悟,弱冠仕吴,为黄门侍郎、太子辅义都尉。吴平,与陆机兄弟同入洛,时人号为“三俊。”例拜为郎中,历尚书郎、太子中舍人、廷尉正。恒纵酒酣暢,谓友人张翰曰:“惟酒可以忘忧,但无如作病何耳。”

会赵王伦诛淮南王允,收允僚属付廷尉,皆欲诛之,荣平心处当,多所全宥。及伦篡位,伦子虔为大将军,以荣为长史。初,荣与同僚宴饮,见执炙者貌状不凡,有欲炙之色,荣割炙啖之。坐者问其故,荣曰:“岂有终日执之而不知其味!”及伦败,荣被执,将诛,而执炙者为督率,遂救之,得免。

齐王冏召为大司马主簿。冏擅权骄恣,荣惧及祸,终日昏酣,不综府事,以情告友人长乐冯熊。熊谓冏长史葛旟曰:“以顾荣为主簿,所以甄拔才望,委以事机,不复计南北亲疏,欲平海内之心也。今府大事殷,非酒客之政。”旟曰:“荣江南望士,且居职日浅,不宜轻代易之。”熊曰:“可转为中书侍郎,荣不失清显,而府更收实才。”旟然之,白冏,以为中书侍郎。在职不复饮酒。人或问之曰:“何前醉而后醒邪?”荣惧罪,乃复更饮。与州里杨彦明书曰:“吾为齐王主簿,恆虑祸及,见刀与绳,每欲自杀,但人不知耳。”及旟诛,荣以讨葛旟功,封喜兴伯,转太子中庶子。

时南土之士未尽才用,荣又言:“陆士光贞正清贵,金玉其质;甘季思忠款尽诚,胆干殊快;殷庆元质略有明规,文武可施用;荣族兄公让明亮守节,困不易操;会稽杨彦明、谢行言皆服膺儒教,足为公望;贺生沈潜,青云之士;陶恭兄弟才干虽少,实事极佳。凡此诸人,皆南金也。”书奏,皆纳之。

六年,卒官。帝临丧尽哀,欲表赠荣,依齐王功臣格。

由是赠荣侍中、骠骑将军、开府仪同三司,谥曰元。及帝为晋王,追封为公,开国,食邑。

荣素好琴,及卒,家人常置琴于灵座。吴郡张翰哭之恸,既而上床鼓琴数曲,抚琴而叹曰:“顾彦先复能赏此不?”因又恸哭,不吊丧主而去。子毗嗣,官至散骑侍郎。

(节选自《晋书·列传第三十八》)

4.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(   )(3分)

A.及伦败,荣被执,将诛          执:逮捕

B.今府大事殷,非酒客之政        殷:繁多

C.且居职日浅,不宜轻代易之      易:掉换

D.帝临丧尽哀,欲表赠荣          表:表达

5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(  )(3分)

A.例拜为郎中          不足为外人道也

B.以情告友人长乐冯    属予作文以记之

C.且居职日浅          且相如素贱人

D.家人常置琴于灵座    当其欣于所遇

6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(  )(3分)

A.顾荣是吴国人,其祖父、父亲以及他自己一家三代都曾做吴国官员,后来他又入齐做官。

B.顾荣在审判淮南王司马允被俘的僚属时,能够公正地判罪,最终使得很多人得到赦免。

C.顾荣任大司马主簿时司马冏骄横会引来杀身之祸,便托冯熊转告葛旟,最终葛禀告冏。

D.顾荣认为当时南方的土人没有完全得到任用,于是向皇帝上书举荐人才,皇帝都采纳了。

7.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)恒纵酒酣暢,谓友人张翰曰:“惟酒可以忘忧,但无如作病何耳。”(5分)
(2)吴郡张翰哭之恸,既而上床鼓琴数曲,抚琴而叹曰:“顾彦先复能赏此不?”(5分)

【参考答案】

4.D(表:表彰)

5.C(C均为副词,况且。A.动词,担任/介词,对、向;B.介词,将、把/连词,来;D.介词,在/介词,对)

6.C (“托冯熊转告葛旟”的说法不能从原文找到依据。)

7.(1)(顾荣)常放纵自己开怀畅饮,对友人张翰说:“只有酒可以(使人)忘记忧愁,只是对发病无可奈何。”(“恒、纵、惟、无如……何”各1分,句意通畅1分,共5分。)
(2)吴郡张翰哭得很悲痛,一会儿上床弹了几曲琴,抚琴而叹道:“顾彦兄还能欣赏到这些曲调吗?”(“恸、既而、鼓、复”各1分,句意通畅1分,共5分。)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/966166.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “同来望月人何处?风景依稀似去年。”的意思及全诗翻译赏析

    “同来望月人何处?风景依稀似去年”这两句是在追忆旧游,景依旧,人何在,思念中带有物是人非的感叹——去年同来月下赏玩的人,现在都到哪儿…

    古诗文 2022年11月18日
    57
  • 《燎沈香》的翻译赏析

      《苏幕遮·燎沈香》作者为宋朝文学家周邦彦。其全文如下:   燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。   故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安…

    古诗文 2022年11月6日
    40
  • “廖永忠,楚国公永安弟也”阅读答案及原文翻译

    廖永忠,楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖,年最少。太祖曰:“汝亦欲富贵乎?” 永忠曰:“获事明主,扫除寇乱,垂名竹帛,是所愿耳。”…

    古诗文 2022年11月16日
    51
  • 《百家姓.庾》文言文的历史来源

    《百家姓.庾》文言文的历史来源   历史来源   1、出自颛顼高阳氏,以官名为氏。据《姓纂》记载:“尧时有掌庾大夫,以官命氏”。望出顾川、新野。远古尧帝时代,有庾大夫安庆公(掌管露…

    古诗文 2022年11月17日
    40
  • 《墨池记》原文及注释

      墨池记 曾巩   作者介绍:   曾巩,北宋散文家。唐宋八大家之一。字子固。建昌军南丰(今属江西)人。嘉佑二年(1057)进士。历任馆阁校勘、集贤校理、实录检讨官,官至中书舍人…

    古诗文 2022年11月12日
    38
  • 李清照《孤雁儿》阅读答案及翻译赏析

    孤雁儿① 【宋】 李清照     世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。     藤床②纸帐③朝眠起,说不尽…

    古诗文 2022年11月19日
    33
分享本页
返回顶部