文言文《战国策·秦一·张仪之残樗里疾》原文及翻译

文言文《战国策·秦一·张仪之残樗里疾》原文及翻译

  原文

  张仪之残樗里疾也,重而使之楚。因令楚王为之请相于秦。张子谓秦王曰:“重樗里疾而使之者,将以为国交也。今身在楚,楚王因为请相于秦。臣闻其言曰:‘王欲穷仪于秦乎?臣请助王。’楚王以为然,故为请相也。今王诚听之,彼必以国事楚王。”秦王大怒,樗里疾出走。

  翻译

  张仪陷害樗里疾,假装尊重樗里疾并让他出使楚国。还让楚怀王请秦惠王用樗里疾担任相国。张仪对秦惠王说:“尊重樗里疾让他做使者,是要他为秦楚两国交好。现在他身在楚国,楚王还为他请求担任秦国的相国。我听说他曾经对楚王说:‘大王想使张仪在秦国陷入困境吗?请让我来帮助您吧。’楚王认为他说得对,所以为他请求在秦国做相国。现在大王您听信楚王的.意见任用樗里疾为相国,他一定会拿秦国去侍奉楚王的。”秦惠王听后大发雷霆,樗里疾只得逃离秦国。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967170.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 【越调】凭阑人(点破苍苔墙角萤)

             无名氏       &…

    古诗文 2022年9月11日
    64
  • 八年级语文文言文基础复习题参考

    八年级语文文言文基础复习题参考   一、注音   豁然 俨然 阡陌 垂髫 诣太守 铭 馨   案牍 濯 清涟 亵 隐逸 淤泥 贻   罔 髯 诎 篆章 逾 簪 妪 幽咽 眦 搔  …

    古诗文 2022年11月17日
    60
  • 双调水仙子寻梅赏析

      【原文】   双调·水仙子·寻梅(冬前冬后几村庄)   乔吉   冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。   冷风来何处香?   忽相逢缟袂绡裳。   酒醒寒惊梦,笛…

    古诗文 2022年11月8日
    43
  • 梁肃《周公瑾墓下诗序》阅读答案

    周公瑾墓下诗序①     梁肃(唐) ①昔赵文子观九原,有归欤之叹;谢灵运适朱方,兴墓下之作:或怀德异世,或感旧一时,而清词雅义,终古不歇。…

    古诗文 2022年11月25日
    52
  • 生于忧患,死于安乐

    原文 生于忧患,死于安乐(1) 孟子曰:“舜发于畎亩之中(2),傅说举于版筑之间(3),胶鬲举于鱼盐之中(4),管夷吾举于士(5),孙叔敖举于海(6),百里奚举于市(7)。故天将降…

    古诗文 2022年5月19日
    133
  • 忽逢青鸟使,邀入赤松家。意思翻译及赏析

    原文 宴梅道士山房 孟浩然 林卧愁春尽,搴帷览物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 金灶初开火,仙桃正发花。 童颜若可驻,何…

    古诗文 2022年9月3日
    170
分享本页
返回顶部