刘向《战国策西周楚兵在山南》文言文

刘向《战国策西周楚兵在山南》文言文

  《战国策?西周?楚兵在山南》

  作者:刘向

  楚兵在山南,吾得将为楚王属怒于周。或谓周君曰:“不如令太子将军正迎吾得于境,而君自郊迎,令天下皆知君之重吾得也。因泄之楚,曰:‘周君所以事吾得者器,必名曰谋楚。’王必求之,而吾得无效也,王必罪之。”

  翻译

  楚军进驻在伊阙山的南边,楚将吾得打算替楚王去激怒周君。有人对周君说:“不如让太子同军正一起到边境上去迎接吾得,而周君您自己也到都城的郊外去欢迎,让天下人都知道君王是尊重楚将吾得的.。再有意地向楚国透露这层意思,说:‘周君所用来事奉吾得的东西,必定是一件什么宝物。’楚王也必定想得到这件宝物,可是吾得却没有什么宝物可以献出来,这样楚王一定要怪罪他的。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967364.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《生于忧患 死于安乐 》阅读练习答案及原文翻译赏析

    "生于忧患,死于安乐",是一句千古至理的名言.意思是说,恶劣的环境可以激起人的忧患意识,使之为改变现状,生存发展而积极奋发,最终能得以发展,强大起来;安逸的环境…

    古诗文 2022年11月17日
    173
  • “远近山河净,逶迤城阙重”的意思及全诗翻译赏析

    “远近山河净,逶迤城阙重。”这两句是说,秦川远近山河明净如洗,清晰可见;城池宫殿重重迭迭,连绵不断。登高望远,清新明快,如尺幅万里的风景画。 出自李颀《望秦…

    古诗文 2022年11月21日
    74
  • 王祥事后母文言文翻译|注释|启示

      《王祥事后母》选自《世说新语》,讲述让人孝顺父母的小故事。 文言文   王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨忽至,祥抱树而泣。祥尝在别床眠,母自往暗斫…

    古诗文 2022年9月3日
    360
  • 祖逖初中语文文言文复习

    祖逖初中语文文言文复习   【导读】   祖逖少有大志,中夜闻鸡鸣,起床舞剑,后来“闻鸡起舞”就成了有志者及时奋发的典故。东晋王朝偏安于建康(今南京市),祖逖力主北伐,收复失地。他…

    古诗文 2022年11月19日
    51
  • 文言文翻译十大失分点介绍

    文言文翻译十大失分点介绍   翻译文言文是高考语文《考试大纲》的一项基本要求,也是多年来高考的必考点之一。考生在翻译文言文时,除遵守“信、达、雅”的翻译原则,掌握一些翻译技巧外,还…

    古诗文 2022年11月19日
    58
  • 北斗兼春远,南陵寓使迟。意思翻译及赏析

    原文 凉思 李商隐 客去波平槛,蝉休露满枝。 永怀当此节,倚立自移时。 北斗兼春远,南陵寓使迟。 天涯占梦数,疑误有新知…

    古诗文 2022年9月3日
    254
分享本页
返回顶部